SCÈNE iX Les précédents, DEBORAIL

DEBORAH

Queltioumoulle!

JONATHAN

Une autre I Allez-vous-en I allez-vous-en! allez-vous-en î

(il la prend violemmeni par le bras, la fait pauer devant lui, et remonte povr sortir. Kus Deborah et mad<ime Lahorie s'élancent vers loi.) DEBORAH, de même*

Mauvais garçone! il osait toucher... what is the word... bious-

CUler ! ( Elle s'embroaUle et finit par parler américain. Jonathan et madame Lahorio aussi

' en n«mo temps.) See vfh&i a wretch you, are to dare , to puch me! You are an ignorant, brute, and a disgrâce to Amelical

JONATHAN

Will vou let me alon, there are women every where; go to the aevil you , she, and ail the rest I

MADAME LAHORIE

Yesl yes! Helpme, miss Deborah, andwevdll throw him ^ Dut af the vnndovir.