SCÈNE X

Les PRÉCÉDENTS, QUENTIN, TOUPART, MADAME TOUPART GABRIELLE, JENNY.

QUENTIN , accourant et les séparant.

Qu*est-ce que c'est que ça, bon Dieu!

TOUPART, de même.

On se tue I

JONATHAN, bors de lui.

Sortez tous! sortez de ma maison 1

Mon neveu I

n LES FEMMES FORTES.

JONATHAN

Il n'y a pas de neveu !... Je \ous donne une heure pour me débarrasser de vous, de vos paquets et de vos jupons. . Une heure, entendez-vous, ou je vous fais emballer par mes ouvriers I (U remonte vert la cheminée, et boit on verre d'eau. La nait commence à venir.)

* QUENTIN, aux femmes.

Ah ! voilà l'efTet que vous produisez, vousl...

TOUTES

C'est lui qui!,..

QUENTIN

Vous voulez apprivoiser un ours, et vous le rendez enrag«5 !

MADAUE TOUPART.

Mais, mon frère, toute la famille...

QUEKTTN.

Ahl parlons-en, de ma famille! Et qu'est-ce que vous en avez fait de ma famille? Une maison à 1 aventure!... le gâchis, le désordre et le gasj^illage partout!... (Montrant jenny.) Une fille qui court la pretantame à cheval!... (montrant Gabneiie) l'autre qui court le lièvre!... (montrant ia KBor) uue vieille folle qui radote !...

(montrant Deborab) UUe vieille fille qui baragOUine !... (montrant ro.id3me

Lahorie) ct uu Turco!... La voilà, ma famille!... Où peut-on être plus mal qu'au sein de ma famille?...

DEBORÂH.

Mais...

QUENTIN

Ahl vous, la médecine!... Allez voir... au Niagara, si j'y )Uis... (aox autres.) Et VOUS, allcz faire vos malles I...

GABRIELLE

Nous-mêmes!...

QUENTIN

Allez faire vos malles !...

JONATHAN, redescendant fariemr.

Allez faire vos malles, by God!...

QUENTIN

Mais on y va! on y va!... Et dire que c'est moi qui l'ai fait ^renirde Californie!

(jonathan les fait tous reculer et toutes les portes se referment sur lui en m^me temps.)