entendant, et il me parla ainsi

' Il serait, je crois, plus exact, autant que je peux inc remiro compte de ce que doit être l’expressioM originale du texte assyrien, de traduire « au milieu de tous lesdieux.il

* 1,'Oauuès des Grecs, premier pci'sonuage de la triade suprême des Assyriens et des Babyloniens; le dieu Cosmos ; le chaos primordial et incréé.

” Second personnage de la triade suprême ; le démiurge, seigneur de l’univers organisé, avec lequel il se confond.

* Dieu de la planète Saturne; rilcrcule ehaldéii-assyrieii.

* L'IIadés, la région souterraine où desceudoul les morts.

' • I LE DÉLUGE ET L’ÉPOPÉE BABYLONIENNE. iî