L AUTEUR

Copenhague, le 15 septembre 1846.

< Le sujet de cet ouvrage , malgré l'attrait qu'il peut avoir aussi pour l'imagination «t pour la curiosité , étant au fond scientifique , on a préféré , dans la traduction française, ne pas trop sacrifier au génie de notre langue, génie si différent de celai des langues du Nord , et reproduire , avant tout , l'original avec la plus scrupuleuse fidélité.

(XoU de l'éditeur.)