‹ Le demon blanc (Vittoria Corombona) suivi de La duchesse d'Amalfi. Traduction de Camille CéChapitre 120 sur 135 · ACTE V · texte numérisé non relu

ACTE V

PREMIER TABLEAU

Une place publique à Milan.

Antonio, Delio.

ANTONIO. — Que pensez-vous de l'espoir que j'ai de me réconcilier avec les frères d'Aragon ?

DELIO. — J'ai des doutes; car bien qu'ils vous aient adressé leur lettre de sauf-conduit pour Milan, il semble que ce ne soit que filets pour vous prendre au piège. Le marquis de Pescara, de qui vous teniez certaine terre en fief, a été forcé, contre sa noble nature, de saisir ces terres; et quelques uns de ses vassaux sont en train d'en solliciter l'investiture. Je ne puis croire que ces gens-là songent à protéger votre vie, eux qui vous privent de vos moyens de vivre.

ANTONIO. — Vous êtes toujours un incrédule; vous ne croyez jamais aux chances de salut que je puis imaginer.

DELIO. — Voici venir le marquis; je vais lui adresser ma requête pour obtenir une partie de vos biens; nous verrons de quel côté ils s'envolent.

ANTONIO. — Oui, je vous en prie. (Pescara entre.)

DELIO. — Seigneur, j'ai une requête à vous faire.

Pescara. — A moi ?

DELIO. — C'est chose facile : il s'agit de la citadelle de St-Benoît et de quelques dépendances qui naguère apparte-

Page 1