‹ Le demon blanc (Vittoria Corombona) suivi de La duchesse d'Amalfi. Traduction de Camille CéChapitre 72 sur 135 · ACTE V · texte numérisé non relu

ACTE V

Lodovico; et ton oncle très illustre, sops un déguisement, était hier soir dans ton palais.

Giovanni. — Ah!

CâRLO. — Oui, ce Maure que ton père avait choisi comme gentilhomme pensionnaire.

GlOVANNI. — Et il est devenu son assassin ! — Emmenez les en prison, à la torture ! Tous ceux qui ont trempé dans ceci tâteront de notre justice, aussi vrai que j'espère le ciel !

LODOVICO. — Je me glorifie cependant de cet acte, mon œuvre. Pour moi, le chevalet, le gibet et la roue de torture me seront doux comme un profond sommeil; ce sera là mon repos, c'est moi qui ai peint cet effet de nuit : c'est mon chefd'œuvre.

GlOVANNI. — Emportez ces corps (Aux ambassadeurs) Voyez, mes honorés seigneurs, ce que vous devrez tirer de leur châtiment : que les criminels se souviennent que leurs noirs forfaits s'appuient sur des béquilles faites de roseaux fragiles... (Ils sortent.)

Page 1