EXPLICATIONS AU SUJET DE DEUX MOTS

(Page 120.)

J'avoue que le mot exceptionnel me paraît impropre. Il s'agit de dénivellations qui obéissent à des règles déterminées, bien qu'elles se produisent dans des régions où le mouvement général est de sens contraire. Elles ne sont pas, à proprement parler, des exceptions.

J'aurais pu dire : mouvements de sens étranger. Mais ce mot frappe moins l'esprit et laisse encore subsister ridée d'exception. J'ai préféré me servir du terme exceptionnel et écrire cette note.

Que l'on me permette une seconde remarque de même genre.

J'ai employé le mot émergence pour indiquer l'état d'un lieu terrestre qui s'élève relativement au niveau de la mer. Le mot émergence^ je ne l'ignore pas, n'a jamais été employé dans cette acception. On s'en sert dans les traités de physique, de cristallographie, pour marquer la situation d'un rayon lumineux ou calorifique qui vient de traverser un prisme, un cristal,

aeo NOTES.

une couche liquide ; on dit : le point diémergence^ le rayon émergent.

Émergemeni est plus long et plus lourd qu'emergence. Il peut donner prise aux mêmes ciitiques.

Cependant Tétymologie est enwrgere : sortir de la mer.

Il serait bizarre qu'on pût dire d'un rayon lumineux à sa sortie d'un prisme qu'il sort de la mer; — et qu'on ne pût pas dire d'une terre : elle est en voie û^émergence, alors que réellement elle sort de la mer.

NOTE »