VOTES

PAGE 65, VKE8 lO.

J'admirai de ses bords la saperbe misère.

Je ne sais pas si les voyageurs vous ont donné une idée bien juste du tableau que présente la campagne de Rome. Figurez-vous quelque chose de la désolation de Tyr et de Babylone, dont parle l'Écriture; un silence et une solitude aussi vastes que le bruit et le tumulte des hommes qui se pressaient jadis sur ce sol. On croit y entendre retentir cette malédiction du prophète : Vouent tibi duo hac subito in die und, sterilitas et viduitas. Vous apercevez çà et là quelques bouts de voies romaines , dans des lieux où il ne passe plus personne; quelques traces desséchées des

torreos de Thiverj qui, vues de loin, ont elles-mêmes Fair de grands chemins battus et fréquentés, et qui ne sont que le lit désert d*une onde qui s*est écoulée comme le peuple romain. A peine découTrez-vous quelques arbres; mais vous voyez partout des ruines d*aqueducs et de tombeaux , qui semblent être les forêts et les plantes indigènes d'une terre composée de la poussière des morts et des débris des empires. Souvent^ dans une grande plaine, j'ai cru voir de riches moissons; je m'en approchais, et ce n'étaient que des herbes flétries qui avaient trompé mon œil : quelquefois, sous ces moissons stériles , vous distinguerez les traoes d'une ancienne culture. Point d'oiseaux, point de laboureurs, point de mouvemens champêtres; point de mugissemens de troupeaux, point de villages. Uu petit nombre de fermes délabrées se montrent sur la nudilé des champs : les fenêtres et les portes en sont fermées; il n'en sort ni fumée, ni bruit, ni habitans; une espèce de sauvage, presque nu, pâle et miné par la fièvre, garde seulement ces tristes chaumières, comme ces spectres qui , dans nos histoires gothiques, défendent l'entrée des châteaux abandonnés. Enfin, l'on dirait qu'aucune nation n'a osé succéder aux maîtres du monde dans leur terre natale, et que vous voyez ces champs tels que les a laissés le soc de Cincinnatus, ou la dernière charrue romaine.

Yous croiriez peut-être, d'après cette description, qu'il n'y a

rien de plus affreux que les campagnes romaines ? Vous vous tromperiez beaucoup ; elles ont une inconcevable grandeur ....

Si vous les voyiez en économiste, elles vous désoleraient , sans doute; mais si vous les contempliez en artiste, en poète, et même en philosophe , vous ne voudriez peut-^tre pas qu*elles fussent autrement. L*aspect d'un champ de blé ou d*un coteau de vigne ne donnerait pas à votre a me d'aussi fortes émotions, que la vue de celte terre dont la culture moderne n'a pas rajeuni le sol, et qui est, pour ainsi dire, demeurée antique comme les ruines qui lu couvTent.

(M. DE Chateaubriand. Lettre à M, de Fontanes.)

Sur les bords du Tésin , Bayard a combattu;

Bayard a fait plusieurs campagnes en Italie, sous Louis XII etsous François I*'. Il défendit seul, contre les Espagnols, un pout sur le Garigliano, décida la victoire d*Agnadel, contribua a celle de Marignan, et mourut, près de Romagnano, dansée M ilanez qui avait été le théâtre de ses principaux faits d'armes.

Ravenne de Gaston vit la mort triomphante ;

Gaston de Fois, surnommé le foudre de Vludie, fut tué à la bataille de Bavenne, en acheirant la déroute de Tannée espagnole, lejourdePAques, xi avril x5i9.

PAGE 67, VERS XO.

Et SCS remparts tombés nomment Montmorency,

Les Suisses, qui servaient sous les murs de Milan, dans Tarmée de Laiitrec, en 1 5a a, se soulevèrent et déclarèrent qu'ils voulaient se retirer, si on refusait de les payer, ou de les mener à l'ennemi. Le connétable , Anne de Montmorency, alors leur colonel-général , n'ayant pu changer cette résolution , se mit à leur

tête, attaqua le château de la Bicoque, jusqu'alors réputé imprenable, et s'en empara.

Ainsi , devant le pont d'Horatios vainqueur ,

On montre encore à Rome , au pied de l'Aventin, et au milieu du cours du Tibre , les ruines du pont sur lequel Horatius Codés arrêta Tarmée de Porsenna.

PAGE 69, vsas l5.

Jusqu'au sein de Ja terre , où dormaient ces trésors , Ils ont ponrsuÎTi leurs conquêtes.

Le mur qui soutient les ruines du GoUsée , le déblaiement du Forum de Trajan, la réftaration de plusieurs obélisques , et quel' ques autres travaux , que le [lape Pie TU a consacrés de son nom, ont été adievés par les Français.

PAGE 7 a, VERS I.

C'est non loin de ces bords chéris , ' Sons les orangers de Sorrente ,

Ou voit , à Sorrente , la maison qu'habita le Tasse , et où sa sœur le recueillit après ses malheurs. On montre aussi, dans uh enclos d'orangers et de lauriers, remplacement de la maison où il est né.

t)e ces beautés, dont le front imposant Révèle encor la majesté romaine:

La beauté des femmes de Rome est un autre trait distinclif : elles rappellent, par leur port et leur démarche, les Glélic et

les Goraélie; on croirait voir des statues antiques de Junon ou de Palku, descendues de leur piédestal, et se promenant autour de leurs temples.

( M. DE CàATEAUBRiAjrD. Lettre à M, de Fontanes.)

tkGM. 80 , VKRS z4.

Qu'an magnifique maïuotée Sont les marbres du Panthéon.

On voyait à Rome, il y a peu de temps encore, dans Tintériear du sanctuaire du Panthéon, les monumens de Raphaël et d'Annibal Garrache et les bustes des poètes et des artistes les plus distingués, tels que ceux de Métastase, Yinkelmann, Angélique Kaufmann et d'autres plus mordernes encore, que le pape PieYII a fait transporter au Gapitole.

(CHàRiKS Fea. DescripHon de Rome.)

£( iWaWjeur

d'Être laide

tt

MALHECR D^ÊTRE LAIDE

0/!é(nfie

Ohl j'étais belle alors !...

VicToa Hvao. La FUh d'Otaiti.

£n vain sur mon malheur Alfred veut me tromper, Aux torts qu'il se reproche il ne peut échapper ; En vain il se promet de me rester fidèle; Sa tristesse me dit que je ne suis plus belle. Hélas ! son inconstance est peinte en ses regrets. Depuis qu'un mal affreux a dévasté mes traits ,