‹ Le dernier Père de l'Église. Saint Isidore de Séville, son rôle dans l'histoire du droit canoniqueChapitre 144 sur 414 · Doux Casror, Le livre de la prière antique, p · texte numérisé non relu

Doux Casror, Le livre de la prière antique, p

2. « Quod non sit aliter dicendum nist : Gloria et bonor Patri et Filio et Spiritui gancto. » P. L., t. LXXXIV, col. 67.

3. Une variante bien plus réelle, porte sur la forme : Dominus sit vobiscum, prescrite par le 1° concile de Braga, canon 3. Le missel mozarabe donna, par la suite, uniformément : Dominus sut semper vobiscum. La remarque est de Lesley, en sa préface au Missale mirtum. P. L.,t. LXXXV, col. 65.

4. Elleresta en usage jusqu'aux derniers temps du rite mozarabe ; et l'on en a encore un écho, légèrement développé pour les besoins du vers, dans la composition du Wisigoth Théophule : Gloria, laus et honor tibi sit.

Page 1