L'Iladriana a ici une recension très retouchée

3. La version isidorienne primitive de Munich lat. 6243 porte ici : sacerdotes pro sollicitudine. Ce n'est donc pas celle-là que saint Isidore avait sous les yeux.

&. Le texte de Gonzalez : Qui in vicis et villis... contaminé peut-être par la dionysienne, doit être ici amendé, comme souvent ailleurs, par le texte plus ancien de la Dacheriana : Qui in villis et vicis, lequel dérive de celui de la Quesnelliana : Qui in locis aut vicis…