‹ Le Développement Du Langage Observé Chez Un Enfant BilingueChapitre 30 sur 115 · MOIS; ACQUISITIONS ULTÉRIEURES · texte numérisé non relu

MOIS; ACQUISITIONS ULTÉRIEURES

est répété{[a], ex. fr. [pa]<< pain, sauf dans fr. [mê] < main, où l’émission de la voy. nasale est facilitée par m-; l est répétée [y], ex. all. [bay] << Ball; pour les occl. vélopalatales, une série d’essais se produit dans la région des médiolinguales mouillées : ainsi le k- de all. kalt est répété par une sourde douce mouillée ou par une sourde forte non aspirée mouillée qui oscille capricieusement entre le d initial de russe den « jour » et la consonne de certains dialectes fr. qu’on note approximativement quand on écrit cinfième pour cinquième ; puis la prononciation se fixe sur [t, d] substituts de [#k, g], et de plus en all. sur [T] substitut de [X]; ex. all. Auge >> [dude]; cette substitution est très fréquente dans le langage enfantin(v. Stern, p. 289).

Pour la réduction des groupes de cons. v. Ç 12 in fine ; pour les assimilations v. ( 13-19.

$ 26. — Je vais maintenant indiquer divers enrichissements de la collection, en suivant généralement l’ordre chronologique. Ce ne sera pas une suite de faits complète et méthodique. Je n’ai pas pu noter tous les phénomènes, et parmi ceux que j'ai notés je choisis ceux qui me paraissent vraiment intéressants. Je n'ai par ailleurs aucune raison d’en développer bien longuement le relevé, puisque mon but essentiel est de comparer les faits observés chez Louis avec ceux qui ont été observés chez des enfants. monoglottes, et que je ne dispose pas pour ceux-ci d’un répertoire abondant d’observations détaillées. Toute date indiquée se réfère naturellement à la constatation d’un phénomène, et l’existence de ce phénomène peut toujours avoir précédé au moins de quelques jours sa constatation. L'expression précédemment signifie « dans une période antérieure », mais non toujours « dès les débuts de l'imitation ». L'expression encore signifie qu’à la date indiquée

Page 1