ACQUISITIONS AU 30° MOIS

rige, Louis dit [’rän]avec une r uvulaire fortement roulée, comme « râclée », et précédée d’un bruit vélaire ou postpalatal par lequel il cherche à répéter g- ; on corrige encore, il répète presque correctement [grän], toujours avec 7 « râclée » ; je donne grand, il répète [‘ra] avec r « râclée », puis il se refuse à répéter plus longtemps. Fr. canon reste [anô], all. Kanone reste |angne].

Au commencement du 30° mois les mots anciens /&, Lolo restent [ ya, y9y6], mais Madame Loebell (nouveau) est répeté [maddm lœbél| avec 1- et -l presque correctes; à la question « comment s'appelle papa » Louis répond [jül] < Jules, avec une -/ qui me produit l'impression d’un phonème segmenté qui commencerait par un [y] pour finir progressivement sur une / presque correcte (on remarquera en outre [ÿ <# |); grand > [?r4], où je désigne par ? un élément initial qui est alternativement l’a faiblement articulé du mois précédent et une occlusive laryngale sonore assez nette ; 7- très correctement répétée dans [r@d] << Ronjat; charbon >> [$abô], puis, sur correction, un extraordinaire foisonnement de r et d’anaptyxe, presque [ sa rabarô] j

Le 6° jour du mois je note all. [fs] << Fisch, [cif] << Schiff ‘, [$u] zu, [Sim] << Zimmer ; le 7° all. putxen est très correctement répété [pécu]. Vers la fin du mois

1. Jai noté [ fi] < Schiff à la fin du 19€ mois. Louis rendait alors [$] par / et ne connaissait pas f implosive : [ ff] est la métathèse immédiate d’une phase sans durée |, #/]; elle a pu du reste être favorisée par la coexistence de [ft] <Z Fisch et la confusion sémantique entre « bateau » et « poisson » dans « ce qui nage, ce qui flotte »; Louis appelait p. ex. [ff] en all. un morceau de bois ou un bouchon jeté au Rhône. Vers la fin du 24e mois les mots Fisch, Schiff donnés à nouveau sont répétés distincts [ fic, if], et en disant [hif] Louis ajoute qu’il ne faut pas dire [ff]: « Sag mal Fisch. — [fic]. — Sag mal Schiff. — [hif, nil fit] ». Cependant quelques jours après il dit encore [ f/] en voyant

JS 26, 27 ACQUISITION DES VÉLOPALATALES 49

dplebdi] << Apfelbrei est rectifié à diverses reprises [4pfebréi]s UI< 75 [se] < ça.

$ 27. — Dès le 31° mois au moins 7 est correctement articulée en toute position. Les phonèmes qui clochent encore sont les occlusives vélopalatales, [#], les sifflantes et chuintantes et /.

C’est, comme précédemment, dans les groupes combinés avec 7 qu'une occlusive vélopalatale est le plus facilement émise; seule ou combinée avec /, la consonne est encore supprimée à l’initiale et sa place est encore marquée à l’intérieur par un bref arrêt du souffle, mais il n’y a plus de [/, d <k, g|en finale, et dans ces trois positions est de plus en plus fréquente une occlusive laryngale souvent nettement articulée. Au milieu du 31° mois fr. gralin est répété presque correctement |sraté|, mais gâteau => ['até|. Les mots en gr- donnent plutôt ['7-] au 31° mois, [gr-| à la fin du 33°, et dans l'intervalle les deux groupesalternent capricieusement. À la fin du 33° mois et au commencement du 34° Louis émet des [+] presque corrects, mais s’il en émet beaucoup les derniers finissent par être presque des [x]. Au commencement du 35° fr. cri est répété presque [gr], sonorisation par anticipation sous l'influence des deux phonèmes sonores r et 7; vers la fin j'entends des [gr-] et des [kr-| presque corrects, mais plus de [g] ni de [+]. Vers le milieu du 36° une occlusive laryngale implosive semble dégager un [2], ex. musique, casque, Marc = [miüxi'o, ‘452, mar'a], mais je pense qu’il faut voir là une

un bateau ; [hif] subsiste encore, rectifñé en [ciy], et [fic] également, mais Ja forme la plus fréquemment employée est [ #/], au sens de « poisson », de « bateau » ct de « tout ce qui nage ou flotte », et cela jusque vers la fin du 35€ mois. Au 20€ mois Hilde Stern repétait Schif par fisch (Stern, p. 33).

J. Ronjar. — Enfunl bilingue. 4