‹ Le Développement Du Langage Observé Chez Un Enfant BilingueChapitre 87 sur 115 · ENFANT ALL. PARLANT MALAIS · texte numérisé non relu

ENFANT ALL. PARLANT MALAIS

mer en all. aussi facilement et aussi correctement qu'il le faisait en malais. Son allemand est défectueux, mélé de néerlandais, influencé par la Syntaxe malaise. Vers trois ans et demi l'enfant peut s'exprimer suffisimment en allemand ; il comprend difficilement le malais, et l’oublie tout à fait quand le domestique rentre dans son pays ; à trois ans et huit mois il ne comprend plus les conversations que ses parents ont ensemble en malais. |

APBENDIGE

Page 1