ACTE MI, SCENE IV

la marquise, tombant sur un escabeau.

Ah ! mon Dieu ! je me meurs... Je m'évanouis... De l'eau de Cologne... des sels !...

JACQUOT

Des sels?... de l'eau de Cologne ?... J'en ai là... un rouleau... dans mon baquet... (Il apporte le seau et lui jette de Veau au visage.) En voilà, de l'eau de Cologne! la marquise, se levant avec fureur.

Ah ! monstre ! assassin !...

Tout doux , la bourgeoise... ou je récidive avec le li te- pied!

la marquise, le lui arrachant.

Ça ne sera pas avec celui-là, toujours !...

Elle jette le tire-pied par la fenêtre.

JACQUOT

Elle me mit mon tire-pied!... C'est bien .. Passons à d'autres exercices...

LA MARQUISE

Que va-t-il faire?

JACQUOT

Le besoin de la trique se fait vivement sentir... Passons à la trique...

Il va chercher un énorme gourdin.

LA MARQUISE

Grand Dieu'....

jacquot, se posant avec sa trique.

Vous m'avez insulté, madame...

la marquise, tremblante.

Monsieur...

*^«âes

gSS£*9*>BWS*

Vous m'avez caloslé, madame...

la marquise, de même.

Monsieur...

JACQUOT

J'ai commencé par user de clémence et de longanimité... Je pensais que le simple tire-pied calmerait votre tête.

LA MARQUISE

Ah ! mon Dieu !

JACQUOT

Je me suis trompé... je change de batteries... Voici une trique qui me vient de feu mon père... Je l'ai reçue... sur les épaules quelquefois. ..puis, ensuite, je l'ai reçue en héritage... t C'est , m'a-t-il dit , avant de clore à jamais sa vénérable paupière, c'est la trique de tes aïeux, ô mon fils !... fais-en un bon et noble usage, ne t'en sers que pour ton épouse... et dans les grandes occasions... > La grand occasion est arrivée, madame 1

LA MARQUISE

Mais, monsieur...

JACQUOT

Ah! ça vous fait de l'effet?... Elle se radoucit... Voyons... voulons-nous faire la paix avec Nini?...

LA MARQUISE

Il le faut bien...

jacquot, il s'assied.

Oui ?... Eh bien ! faisons une petite risette à papa...

Il agite sa trique.

la marquise , riant d'un rire forcé. Hi!...hi ! hi!...