ACTE 111, SCENE IV
JACQUOT
Elle a ri... Maintenant, venons embrasser papa...
LA MARQUISE
Jamais !...
JACQUOT
Ici... là... sur le duvet de cette joue purpurine... Nous rechignerions?...
Il agitte sa trique.
la marquise, effrayée.
Quel supplice !...
Elle eaibrasse la joue droite.
JACQUOT
L'autre, s'il vous plaît !... Rerechignerions-nous? Nouveau jeu de trique.
la marquis, l'embrassant.
Allons !...
JACQUOT
C'est bon, hein ?... c'est délicat... Très-bien... Le jeu de trique n'aura pas lieu aujourd hui... Mais rassuretoi... ce sera pour un autre jour. ..Maintenant, Margot, que le ménage est d'accord, à l'ouvrage !... et, comme d'habitude, une petite chanson pour charmer les jolies oreilles à ISini...
la marquise, à part.
Ah ! c'est pour en mourir !...
Et pour que ce soit plus gentil , accompagne- toi sur ma flûte traversière... Allons doue !... allons donc!..ou roucoulons !.-. rossignolons !...
Ritournelle prétentieuse. 4
la marquise, chantant de l'italien.
0 cielo!... mi manca la voce !
Ctie'fare !... Ah! briccone !
JACQUOT
Comment, des abricots?
la marquise, continuant.
Sorte, a te riddo !
JACQUOT
Comment, sorsdetes rideaux1.... Des abricots... des rideaux !... qu'est- ce que c'est que tout ça ? Où diable as-tu appris ?... Veux-tu bien finir !... Non... je veux de ces petites romances gracieuses... mélodieuses, harmonieuses, qui vous grattent 1 oreille agréablement...
JACQUOT
Air oV Amédéc de Bcauplan.
Allons, qu'on chante à l'instant même I 11 s'agit ici d'ru 'amuser,
ENSEMBLE
LA MARQUISE
Ah ! grand Dieu ! qu'elle peine extrême!
JACQUOT
Allons, qu'on chante à l'instant même ! Si tu n'chant' pas, j'te frai danser.
LA MARQUISE
Non, non, je hais la danse et la musique !...
Vite, un joli p'tit air.. . et qu'on s'applique' jacquot, prenant son bâton.
Je vais batlr' la mesure avec ma trique!