SCÈNE IL

C'est le comte Frédéric suivi d'Hortensius; leurs manteaux sont trempés par la pluie. Simplice reste stupéfait en reconnaissant son jeune seigneur. Frédéric lui jette sou manteau... Tandis que le vieux savant court à la cheminée dans laquelle Janetta s'empresse de faire du feu... Simplice vient offrir ses services au jeune comte qui les refuse en montrant Janetta : « C'est elle seule qui me servira, » ditil en lui prenant le menton. Janetta paraît ravie de la préférence de Frédéric , et se moque de Simplice qui enrage de jalousie.

Hortensias s'empresse de renvoyer les deux domestiques.