SCÈNE VIII Les PRÈcèDENTs, Trigant, Le Marchand

Hé pien, fous ne fouliez pas y croire ?

Fous afez fu ?

TRIGANT

C'est insensé : se dépouiller ainsi ! Mais je n'ai peut-être été qu'un sot. Si le vieux s'était réconcilié avec Cyrille, l'argent serait entré

dans la famille ; et qui sait ? Les événements sont imprévus... J'en aurais peut-être profité un jour.

Fous recrettez les écus ? Attentez un peu.

Che parie qu'il y aura moyen t'en faire refenir quelques-uns tans notre caisse.

MARIANNE

Maintenant, j'ai fini. Soyez heureux avec cet argent : celui qui vous le donne le fait pour Tamour de son père. Priez votre Père qu'il ne se détourne pas de lui ! — Nous pouvons partir, Cyrille. Notre grain est semé : avant un an, si je ne me suis trompée, nous couperons la récolte.

BIOX (à Cyrille).

Que qu'tu vas foire à présent, mon pauvre saint Jean ? Car, sauf votre respect, le voilà quasiment comme tout nu.

CYRILLE

J'ai rapporté de là-bas, du temps où j'essayais les métiers pour faire fortune, une alêne et un poinçon. Nous nous établirons au village à côté; je serai cordonnier pour gagner ma vie.

BION

Si ton père ne se laisse pas toucher en entendant le bruit de ton marteau, c'est qu'il aura le cœur plus dur que ton cuir. Au revoir, mon enfant ; je te fournirai de la poix, et je te procurerai des pratiques dans la maréchaussée.

Pendant ce qui précède, le Marchand de goutte s'est avancé peu à peu sur la scène et a attiré les pauvres autour de lui. On entend sa voix tout à coup.

Ma foi, che crois qu'il toit me rester encore quelques petites couttes tans mon tonneau. Cela tombe pien : fous pourrez en poire une à la santé te vôtre pienfaiteur.

LE PÈRE au'lL-Y-A

Faut-il ?

MÉNANNE

Moi, je n'en bois pas, d'habitude; mais aujourd'hui^ tout de même...

MATAGAN

J'en prendrai, si vous commencez.

MÉNANNE

Non, vous d'abord.

— lOI — LE PÈRE au'lL-Y-A

Après VOUS !

FRiaUETTE

Ah zut ! En fontrils, des façons ! . . . Et ils en meurent tous d'envie. Hé bien, moi d'abord ! Garçon ! un verre.

MATAGAN

Dis donc, marmouset, tu attendras bien que nous soyons servis.

MÉNANNE (s'emparant du verre).

Permettez ! Je suis une femme : la politesse...

Cyrille et Marianne ont commencé de s'éloigner au fond, vers la gauche. Cyrille se retourne au bruit : tous les pauvres se poussent, formant un cercle autour du Marchand.

Marianne ! Regarde : voilà à quoi va servir ton argent.

MARIANNE

Hélas! Que Dieu leur pardonne! Ils ne savent pas ce qu'ils font...

(Ils se remettent en marche sur le sentier.)

LE MARCHAND (haut).

Est-elle ponne, mon eau-te-fie ? — Attendez, fous en aurez tous : payez! payez!

— Foilà le vrai remède à tous les maux, à tous les chacrins ; cela console te tout ; cela fait tout oublier; et celui qui en a une fois coûté ne pourra s'empêcher t'y revenir un chour!

CYRILLE (s'arrêtant de nouveau).

Marianne, entends-tu ? On oublie tous les chagrins : c'est vrai. — J'en ai goûté, autrefois, j'en ai goûté !

MARIANNE

Cyrille ! Viens.

CYRILLE

Encore cet essai; encore cette année de lutte ! Mais si mon père ne cède pas, Marianne, s'il s'en allait avant de m'avoir pardonné, c'est fini, je...

MARIANNE

Tais-toi, tais-toi ! Ne sommes-nous pas ensemble, encore ? Ne sens-tu pas mon bras ?

Viens vite. Ce qu'il te faut, tu l'obtiendras, ou je mourrai.

Elle l'entraîne ; ils disparaissent.

LE MARCHAND (de loin àTrigant. toujours caché).

Ponne affaire ! Ponne affaire ! Un peu te temps et t'atresse, fous ferrez que vous reprentrez fotre archent (à part) et moi, mon homme !