se laisser battre, to allow themselves to be beaten

1. 18. escrime, fencing; escrimer, to fence (Ital. schermare).

1. 32. c^ était une arme, etc. =les Terroristes étaient une arme, etc.

Page 36.

1. 15. se fondait toujours sur les circonstances, always acted under the impulse of (présent) circurastances.

1. 21. troquées, exchanged (Span. trocar). Hence the subst. froc.

1. 26. quand le Directoire, etc. The coup d^état was carried out on Sept. 5 (or 18 Fructidor), 1797, by the majority of the Directory (see above, p. 35, 1. 29) against their two colleagues and the mixed party of royalists and modérâtes in the two chambers, who were expelled by force.

1. 29. Le changement de ministh'e et les adresses des armées. Ramel was named minister of finance; Merlin, of justice; M. de Talleyrand, foreign afïairs ; Pléville le Peley, admiralty ; François de Neufchâteau, home; Lenoir-Laroche, police; Hoche, war.

les adresses, etc. The following is an extract from one of thèse : ''Tremblez, royalistes ! De l'Adige à la Seine il n'y a qu'un pas. Tremblez, vos iniquités sont comptées, et le prix en est au bout de nos baïonnettes ! C'est avec indignation que nous avons vu les intrigues du royalisme vouloir menacer la liberté. Nous avons juré, par les mânes des héros morts pour la patrie, guerre implacable à la royauté et aux royalistes. Qu'ils se montrent, les royalistes, et ils auront vécu."

(Mignet, Révolution Française.')

Page 37.

1. 4. on s"" excite les uns les autres ; on being now considered as an indefinite pronoun, takes the verb in the singular; but it really represents the Latin homines (O.F. homs, huens) ; and on s'excite therefore is équivalent to les hommes s'excitent....