‹ Le Directoire, considérations sur la Révolution française, troisième et quatrième parties;Chapitre 122 sur 164 · impossible à un... ■= pour un · texte numérisé non relu

impossible à un... ■= pour un

1. 21. au Temple, the old résidence of the knights of the Temple in Paris, which had been transformed into a prison.

Page 52.

1. 17. commérages, idle gossip, from co7nmère (L. cum, mater). "C'était, si l'on peut s'exprimer ainsi, le commérage de la bonne compagnie." (Madame de Staël, Corinne.)

1. 22. afin de s^ emparer du trésor de Berne. On this supposition of Madame de Staël, M. Thiers remarks: "Ce sont des absurdités qui ne supportent pas le moindre examen."

1. 25. la situation, etc. Large numbers of émigrés were coUected in the Canton de Vaud, on the French frontier, and this was used as a

Page 1