ACTE II, SCÈNE III

Pour vous faire trouver meilleure compagnie,

Elle a, dans ce repas, invité son amie,

Belle et de bonne humeur, qui loge en son quartier.

Votre maîtresse fait un fort joli métier!

FINETTE, bas, à Valentin.

Mais parle-moi donc, toi. Quelle vapeur nouvelle A pu, dans un moment, déranger sa cervelle?

VALENTIN, bas, àFinette.

Depuis un certain temps il est assez sujet A des distractions dont tu peux voir Teffet.

Il me tient quelquefois un discours vain et vague A tel point qu’on dirait souvent qu’il extravague.

FINETTE

Tantôt il paraissait assez sage ; et peut-on Perdre en si peu de temps et mémoire et raison !

(A Ménechme.)

Voulez-vous, de bon sens, me dire une parole?

MÉNECHME

Mais vous-même, m’amie, êtes-vous ivre ou folle.

De me baliverner avec vos contes bleus,

Et me faire enrager depuis une heure ou deux ? Qu’est-ce qu’une Araminte, un objet qui m’adore,

Une amie, un dîner, et cent discours encore,

Tous plus sots l’un que l’autre, à quoi l’on ne comprend Non plus qu’à de l’algèbre, ou bien à l’Alcoran?

FINETTE

Vous ne voulez donc pas être plus raisonnable,

Ni dîner au logis?

MÉNECHME

Non, je me donne au diable.

Votre maîtresse ailleurs, en ces nobles projets,

Peut, à d’autres oiseaux, tendre ses trébuchets.

Et vous, son émissaire et son honnête agente,

C’est un vilain emploi que celui d’intrigante;

Quelque malheur enfin vous en arrivera, le vous en avertis, quittez ce métier-là.

Faites votre profit de cette remontrance.

LES miLxechmes. — 3.

LES MÉNECHMES

FINETTE

Nous verrons si dans peu vous aurez l'insolence De faire à ma maîtresse un discours aussi sot :

Je vais lui dire tout, sans oublier un mot

(A Valentin.)

Adieu, digne valet d'un trop indigne maître ; J'espère que dans peu nous nous ferons connaître.

(à part.)

Je ne le connais plus, et ne sais où j’en suis.

MÉNECHME, VALENTIN

MÉNECHME

Quelle ville, bon Dieu ! quel étrange pays !

On me l'avait bien dit, que ces femmes coquettes,

Pour faire réussir leurs pratiques secrètes.

Des nouveaux débarqués s'informaient avec soin,

Pour leur dresser après quelque piège au besoin.

VALENTIN

Au coche elle aura pu savoir comme on vous nomme Et que vous arrivez pour toucher une somme.

MÉNECHME

Justement, c’est de là quelle a pu le savoir:

Mais, contre leurs complots, j'ai su me prévaloir;

Et si de m’attrapper quelqu'un se met en tête,

Il ne faut pas, ma foi, que ce soit une bête.

V A LE N TIN

Ne restons pas, monsieur, en ce lieu plus longtemps: Les femmes à Paris ont des attraits tentants,

Où les cœurs les plus fiers enfin se laissent prendre.

MÉNECHME

Votre conseil est bon; entrons sans plus attendre.