GUERRE SACRILEGE. LIX

6 Qui dira à une mère affligée, éperdue :

Tes deux petits enfants sont allés où allèrent leurs pères?

Umaîmat fille de Abd ams.

Elle pleure son frère Abu Sufyàn, tué à la bataille de Ukàz, dans la guerre d'al Figàr. Lui et ses frères avaient été surnommés les lions ; Les Coraïchites durent la victoire à leur héroïsme.

Mètre magzû'ul wâfir. Rime en B.

i Ma nuit ne s'écoule point,

mon oeil vainement interroge les astres... j L'aurore semble me fuir, quand tous mes vœux l'appellent.

4 Ils sont tombés dans leur sang, nos guerriers, ces nobles, ces vaillants!

5 Le siècle les a déchirés,

comme déchirent la dent et la grille du lion.

8 Pleurez mes yeux, pleurez leur perte, versez vos larmes à torrents,

9 Oui je pleurerai ceux qui furent ma force, mon refuge et mon appui.

io Souche et rameaux de ma lignée,

ils sont mon sang, leurs pères sont mes pères,

î i Ma parure et ma gloire, ma forteresse assurée.

LX LES POETESSES

i 2 Ma lance et mon bouclier, l'épée de ma colère.

1 3 Leur parole est respectée, nul d'eux n'a menti.

14 Ce sont de puissants orateurs, au discours clair et entraînant,

1 5 Des cavaliers vaillants, illustres et redoutés.

16 Ils comptent plus d'un chef, à la main habile et ferme.

17 Les foules affluent chez eux,

vaste est leur foyer, nombreux leurs convives,

18 Combien de puissants parmi eux, fils et pères de chefs puissants !