GUERRES DE L ISLAM. LX

Eloge funèbre de Mirdàs.

Mètre basît. Rime en B.

i Seul entre les sages, que nous entendions le soir,

voix éloquentes,

Sachant secourir et sachant dominer, domptant les

cœurs, 2 Ce qu'il déchire, nul ne le répare ;

et lui, répare la déchirure du vêtement usé!

5 Al Faîd (i) est un éclair illuminateur : certes, plus d'un éclair a brillé sur nos têtes!

4 Quand la tribu campe et paît ses troupeaux sur le

mont Atm,

nos cavaliers apparaissent comme une mer agitée. ^ La poussière que fait voler le sabot des coursiers,

s'étend, vaste nuage entre al Hiibû et le mont Si r.

6 II en est de souples, il en est de rétifs,

il faut pour dompter leur caprice, la course effrénée :

7 Ils volent, mais, vaincus par le mors, ils reviennent, ils ne dévient point, ils ne résistent plus.

i La prodigalité de Mirdàs, qui coûta tantde larmes à son épouse al 1 lansâ , l'avait fait surnommer al Faîd, (l'abondance (.

LXII LES POETESSES.

Eloge de son frère Yazîd.

Mètre mutaqàrib. Rime en B.

i Est-il donc vrai, ô mon frère, que tu ne reviendras plus?

O frère intrépide, noble frère , 2 Pieux équitable, secourable aux multitudes,

vaillant, ferme, habile, éloquent, 2 Doux, intelligent, fidèle aux promesses,

constant, expérimenté!

4 Je vois sa cavale pur sang, justement renommée , rejeter d'un brusque mouvement les poils de sa

crinière qui tombent sur ses yeux.

5 II la sangle fortement, et elle, tournant autour de lui, semble le supplier de bondir sur sa croupe.

6 Puis ses sabots font voler la poussière, et son œil semble percer les horizons.

7 Sous lui elle se précipite, comme les flots du torrent ;

8 Elle est de toutes les courses, Jamais il ne la laisse oisive-

9 Aux jours de disette la foule vient à lui : Venez, dit-il, vous aurez l'abondance.

io On accourt, on lui crie: Lève-toi !

Nul ne le trouve timide et hésitant i i En face des multitudes ennemies ,

alors que le cavalier heurte et pousse le cavalier.