XII GUERRES D INDEPENDANCE

7 Si, après de tels outrages, votre courroux dort

encore, vous êtes des femmes, peignez vos cils et soyez fiers!

8 A vous les parfums de l'épouse, car vous êtes nés pour vêtir nos robes et vous inonder d'arômes.

9 Qu'il soit maudit, qu'il soit broyé le lâche qui ne

nous défend pas et lève au milieu de nous, comme un fier étalon, sa tête orgueilleuse !

Al Aswad répondit à l'appel de sa sœur par une conspiration gigantesque. Il ordonna aux siens de préparer en rase campagne un banquet pour tous les guerriers de Tasm. Ceux-ci, le roi 'Amliq à leur tête, se livraient à la joie du festin, quand les Gadîs saisirent leurs épées cachées sous le sable et les égorgèrent. Un seul guerrie réchappa, Riyàh fils de Murrat, qui s'enfuit chez le roi du Yaman, Hassan fils de Tubba\ Celuici marcha contre al Aswad, résolu d'exterminer Gadîs. Chemin faisant Riyàh dit à Hassan : « J'ai une sœur, mariée chez les Gadîs, dont la vue est si perçante qu'elle distingue au plus lointain horizon les guerriers et leurs armes : ordonne à chacun de tes soldats de couper une branche d'arbre et de s'en couvrir pendant la marche. Ainsi fut-il fait. Mais l'Œil bleu, az Zarqà' reconnut la ruse et donna aux ôadîs des avertissements, qui par malheur trouvèrent leur oreille fermée. Elle dit :

LES POETESSES. XIII

Mètre basît. Rime en R.

i Prenez garde, fils de mon peuple : suivez mon avis : ce que je vois n'est point un péril vulgaire.

2 Je vois des arbres, qui se meuvent et cachent des

hommes; est-ce une forêt? Oui, une forêt de guerriers.

3 Appelez aux armes, formez vos rangs, n'atten-

dez pas de voir fondre sur vous le coup terrible qu'il faut prévenir.

4 Je vois l'un porter à ses dents l'épaule rôtie d'un

agneau, l'autre d'une main rapide ajuster les courroies de ses sandales.

5 Comblez les sources devant eux, ainsi fuiront loin de vous crainte et dommage.

6 Ou bien courez en avant, surprenez-les endormis et frappez sans compter vos adversaires.

Nul n'écouta la Voyante. Mais le lendemain l'armée du Yaman enveloppaôadîs et extermina la tribu. Al Aswad cependant put fuir à Taî: quant à la poétesse az Zarqà , le roi Hassan lui arracha les yeux et la crucifia sur la porte de ôau . Les Arabes du désert rendirent à son dévouement un hommage durable, en donnant son nom à cette contrée qui fut désormais appelée al Yamàmat.