P^«s. Accord avec woi, comme s'il 6. Ville de la Lucanie

y avait tiioi, qui le pins. De même au 7. Couverl. Construction irrégulière,

vers s-aivant, aimai. Je (ne veux point que les pontifes,

4. N'osa lever les yeux de manière lorsque je serai couvert, etc.

MK.! iK .M///'- sit:r.i.K i>.\i( i.i:s tkxtes

Appelés aux accents dtî 1 airain lent et sombre,

De leur olianl lamonlaMc accoMii^agnciit mon omhre,

El sous lU'S murs sarrrs aillent ensevelir

Ma vie et ma dépouille, et tout mon souvenir.

Eh ! qui peut sans horreur, à ses heures dernières,

Se voir au loin périr dans des mémoires chères?

L'espoir que des amis pleureront notre sort

Charme l'instant supi-ème et console la mort.

Vous-mêmes choisirez à mes jeunes reliques'

Quelque bord fréquenté des pénates rustiques,

Des regards d'un beau ciel doucement animé,

Des lleurs^ et de l'ombrage, et tout ce que j'aimai.

C'e-=l là, près d'une eau pure, au coin d'un bois trantpiille,

Qu'cà^ mes mânes éteints je demande un asile.

Ahn que votre ami soit présent à vos yeux,

Afin qu'au voyageur amené dans ces lieux,

La pierre, par vos mains de ma fortune instruite.

Raconte en ce tombeau* quel malheureux habite,

Quels maux ont abrég(' ses rapides instants,

Qu'il fut bon, qu'il aima, qu'il dut ' vivre longtemps...

Je meurs. Avant le soir j'ai fini ma journée. A peine ouverte au jour, ma rose s'est fanée. La vie eut bien pour moi de volages douceurs ; Je les goûtais à peine, et voilà que je meurs. Mais, oh ! que mollement reposera ma cendre. Si parfois, un penchant impérieux et tendre Vous guidant vers la toml)e où je suis endormi, Vos yeux en s'approchant pensent voir leur ami ! Si vos chants de mes feux* vont redisant' l'histoire ; Si vos discours flatteurs, tout pleins de ma mémoire, Inspirent à vos fils, qui ne m'ont point connu, L'ennui^ de naître à peine et de m'avoir perdu.

1. Reliques. Restes; ne s'emploie 0. Mes feux. Mes amours, ordinairement que pour les restes des 7. Vonl retlisanl. Construclion plus sriints. fréquente dans la langue classique, et

2. Dex fleurs. CooTàonnéh quelque bord. souvent employée même quand il n'y a i. A. pour. Cf. p. 54, n. 2. aucun mouvement. Ici ronl se ra])porle ■i. En ce tombeau. Se rattache à en réalilé i\ ceux qui rediront, etc.

habite. 8. Ennui. Le mot avait un sens plus