ACTE I

POQUELIN

Une grâce qui ne coûtera rien à monseigneur .

MAZARIN

Alors, parlez! voyons.

POQUELIN

^Monseigneur sait que j'ai le malheur d'avoir un tils.

MAZARIN

Oui, ce drôle de Molière, qui s'est fait, ze crois, poëte . et comédien, au lieu d'assepter la sourvivance de tapissier valet de cambre dou roi.

POQUELIN

Justement, monseigneur. Eh bien, si monseigneur voulait me donner une lettre de cachet pour l'appréhender au corps, et le mener en prison jusqu'à ce qu'il ait renoncé à faire des vers et à jouer la comédie...

MAZARIN

Eh bien, mon bon ami?

POQUELIN

• Eh bien, monseigneur, je crois que je mettrais volontiers mon acquit au bas de cette note, quoique n'ayant rien touché.

MAZARIN

Ouais! Signez Vile! (U le fait passer devant lui, puis l'arrête.)

Mais non, diavolo f

POQUELIN

Quoi, monseigneur?

MAZARIN, à part.

Ze me souviens que ce drôle est protézé par le prince de Conti, mon cer nevou, dont il a été le camarade de colléze... Peste! Son Altesse elle n'aurait qu'à se fâcer, et ésizer le million que z'ai promis pour dot à ma nièce Anne Martinozzi ! ce serait payer de ma poce, et oun pou cer, Tamoublcment dou çâteau de Vincennes.

POQUELIN

Eh bien, monseigneur?

MAZARIN

Eh bien, mon cer Poquelin, mon désir de vous être agréable me faisait oublier que les lettres de cacet sont affaires d'État, et, par conséquent, regardent Sa Mazesté. Ze ne me mêle pas d'affaires d'État, moi.

POQUELIN

Comment! monseigneur ne se mêle pas d'affaires d'État?

MAZARIN

Eh ! mon cer ami, le roi est mazour depouis six ans :^ adressez-vous au roi.

POQUELIN

Au roi I Mais quand pourrai-je voir le roi?

MAZARIN

Quand vous voudrez .. Demain, auzourd'houi, dans

oune houre... Sa Mazesté doit même dézà êlre ici : il y a grande partie de casse dans la forêt, à la souite dou conseil que nous réounissons pour essayer d'avoir oun pou d'arzent... Gomme tapissier valet de cambre dou roi, vous ayez vos entrées partout : lacez de saisir Sa Mazesté au passaze; et de loui faire signer votre lettre de cacet, comme vous m'avez fait signer votre factoure... le pistolet sour la gorze, monsou Poquelin ! le pistolet sour la gorze !'

POQUELIN, à part.

Oh ! si jamais mon coquin de fils fait une comédie sur un avare, et qu'il soit embarrassé de trouver son modèle, je le lui fournirai, moi !

MAZARIN

Vous dites, mon cer monsou Poquelin ?

POQUELIN

Je dis que je verrai le roi, monseigneur.

MAZARIN

Oui, affaire d'État ! cela regarde le roi. Allez, monsou Poquelin ! allez l ,

POQUELIN, près de sortir, rencontrant Anne d'Autriche sur la porte.

Ah ! Sa Majesté la reine !