MAZARIN, ANNE D'AUTRICHE

MAZARIN

Sans trop de couriosité, madame, oserai-ze vous demander ce que Beringhen et Poquelin ont à faire ensemble?

Monsieur le cardinal, ils ont à meubler un appartement... Mais, soyez tranquille, c'est moi qui paye l'ameublement sur ma cassette particulière.

MAZARIN

Oun appartement?

ANNE

Oui; cela vous inquiète?

MAZARIN

La reine sait que z'aPfait moubler oun appartement pour elle, oun appartement ^our le roi, oun pour le douque d'Anzou!...

ANNE

Des chambres, monsieur le caudinal.

MAZARIN

Des cambres ou oun appartement, c'est touzours la même çosc... Oun pour la reine d'Angleterre, oun pour

sa fille, oun pour moi et pour ma nièce Marie, et six cambres pour les demoiselles d'honneur.

ANNE

Je viens de les visiter, monsieur.

MAZARIN

Eh bien?

Eh bien, avec tout cela, voyez comme je suis exigeante ! je trouve qu'il n'y a pas assez d'appartements.

MAZARIN

La reine attend quelqu'oun?

ANNE

Justement.

MAZARIN

C'est oun secret?

ANNE

De famille, oui, monsieur, niais qui peut devenir un secret d'État.

MAZARIN

Eh bien, mais ze souis oun pou de la famille...

ANNE

Et beaucoup dans l'État! A ce double titre, vous avez donc droit à être mis dans la confidence, c'est trop juste. Sommes-nous seuls?

MAZARIN

Parfaitement soûls, et, à part le mousquetaire qui se promène devant cette porte... mais...