ACTE I

ANNE

Mais, en parlant bas, voulez-vous dire, c'est comme s'il n'y était pas; et, à la cour, on est habitué à parler

bas. (Elle fait signe à Mazarin, qai s'approche et s'appuie sur son fauteuil.)

Monsieur le cardinal?

MAZARIN

Madame?

ANNE

Avez-vous réfléchi parfois que le roi était en âge d'être marié?

MAZARIN

Peccatol ze crois bien! Ze ne réflécis qu'à cela... et, ici, tenez, tout à l'houre, là, sour ce fauteuil, z'y pensais encore, et ze disais, comme vous : (se frottant les mains) « Le roi est en âze d'être marié ! »

ANNE

Ah! vraiment? (Regardant Maiarin.) Est-ce que vous aviez quelque idée là-dessus ?^

MAZARIN

Moi, madame ? aucoune !

ANNE

Plus d'une fois nous avons cherché ensemble la femme qui pourrait lui convenir.

MAZARIN

C'est vrai ; et nous avons passé en revoue toutes les

princesses à marier, à commencer par la grande Mademoiselle.

Oui, mais celle-là, elle a tire sur son mariage avec le canon de la Bastille, et elle Ta tué !

MAZARIN

Dou temps qu'elle servait le roi contre monsou de Mazarin, comme elle dit si zentiment...Pouis il a été question, ensouite, de madame Henriette d'Angleterre.

ANNE

Si le roi de la Grande-Bretagne s'appelait Charles If, au lieu de s'appeler Richard Cromwell, cela serait possible ; mais, jusque-là, il n'y faut pas penser.

MAZARIN

Pouis de la princesse de Portougal, la fille dou roi Alphonse VI, oune çarmante personne 1

ANNE

Oui, et je sais même que sa mère désirait cette alliance, au point qu'elle vous a fait offrir trois millions pour vous mettre dans ses intérêts.

MAZARIN

C'est vrai, par Comminzes. 'Avec un soupir.) Ah! ze les ai refousés!

ANNE

Oh! mai aussi convenez, cardinal, que trois millions...