ACTE II HQ

BERNOUIN

Oui, deux grands événements.

MAZARIN

Doux grands événements ! Eh bien, il s'en est passé oun troisième ici, Bernouin, oun très-grand événement : le roi m'a demandé oun million !

BERNOUIN

Et vous le kii ayez refusé ?

MAZARIN

Non, ze le loui donne.

BERNOUIN

En effet, monseigneur, c'est un très-grand événement... Peste ! et qui diable a pu déterminer Votre Éminence?...

MAZARIN

Çout ! Bernouin ! Z'ai mes raisons.

BERNOUIN

Et elles doivent être bonnes.

Oui... Voyons les autres événements.

BERNOUIN

Monseigneur, M. de Conti est à Vincenncs.

MAZARIN

Bon ! mon cer nevou vient-il aussi me demander son million, loui?

BERNOUIN

Non, monseigneur.

MAZARIN

C'est très-bien de sa part, d'autant plous que ze le loui dois, ce million : c'est la dot de sa femme; mais ze le loui donnerai oun zour avec les intérêts... sour mon testament, après ma mort... Que vient-il faire à Vincennes, monsou de Conti?

BERNOUIN

Apporter au roi la soumission de M. de Con^é.

MAZARIN

Après?

BERNOUIN

Et annoncer que le prince est malade à Bruxelles.

MAZARIN

Ah ! pauvre prince ! il est malade?

BERNOUIN

Très-malade, monseigneur; ce qui fait qu'il désire rentrer en France, et envoie sa soumission.

MAZARIN

Ze loui espédierai Guénaud, mon médecin. Diavolo! il ne faut pas oublier, au bout dou compte, que c'est le premier prince dou sang !

BERNOUIN

Et, quant à sa rentrée en France?...