ACTE II

BERNOUIN

Comment monseigneur côncilie-t-il cette seconde maxime avec la première?

MAZARIN

Ze ne les concilie pas ; ze les mets face à face ; Toune fait pendant à l'autre,, mon ami, et, selon l'occasion, ze me sers de celle dont z'ai besoin. Mais çout!

BERNOUJN.

Quoi?

MAZARIN

Vois-tou qui vient là-bas?

BERNOUIN

Àh ! ah ! Sa Majesté et mademoiselle de Mancini.

MAZARIN

Retourne à Vincennes, et préviens Guénaud de se tenir prêt à partir.

BERNOUIN

Oui, monseigneur.

MAZARIN

Ne dis pas pour quel pays !

BERNOUIN

Ne craignez rien.

MAZARIN

Préviens Guitaut de se tenir prêt à azir.

BERNOUIN

Oui, monseigneur.

MAZARIN

Ne dis pas contre qui !

BERNOUIN

Soyez tranquille.

MAZARIN

Va! (Bernouin sort. — Le cardinal sortant à son tour, au moment où entrent le roi et Marie de Mancini.) Oh ! la belle ÇOSe que la

zounesse ! et comme cela fait touzours plaisir à voir !