Mes mémoires, t. VIII, ccvii, pp

4. On trouvera le portrait de Hayraddin Maugrabin dans Quentin Durward, ch. xvi, pp. 205 sqq., et sa mort, ch. xxxiY, pp. 421 sqq. Outre le passage cité par Dumas : « .... d'être rendu aux éléments... Ma croyance, mon désir, mon espoir, c'est que le composé mystérieux de mon corps se fondra dans la masse générale », on trouvera, ibid., p. 208, le germe du rôle d'Yaqoub : « Misérable! s'écria Quentin; osas-tu bien assassiner ton bienfaiteur? — Qu'avais-je besoin de ses bienfaits? Le jeune Zingaro n'était pas un chien domestique habitué à lécher la main de son maître et à ramper sous ses coups pour en obtenir un morceau de pain. C'était le jeune loup mis à la chaîne, qui la rompait à la première occasion, déchirait son maître, et retournait dans ses forêts. » On remarquera, en passant, que Blaze de Bury

seul tyjîe, qui est Yaqoub. Il emprunte au roman surtout le costume et la couleur du rôle; pour le reste, il utilise son travail inédit. Le Zingaro de Scott est un peu sorcier, dit la bonne aventure et lit dans les astres.

p. (il du livre qu'il a consacre à Alexandre Dumas, s'étonne qu'Yaqoul) prononce ces vers d'un athéisme irréductible :

De rendre un corps aux éléments.

Masse commune où l'homme, en expirant, rapporte....

« Qu'un lord Talbot s'exprime ainsi dans la Jeanne d'Arc de Schiller, dit-il, on le conçoit... » Blaze de Bury n'a pas même pris la peine de lire, je ne dis pas Walter Scott, mais Dumas lui-même, qui cite textuellement le passage dont il s'est inspiré (Mérn., t. VIII, ch. ccvii, p. 205) et que nous avons indiqué plus haut. La vérité est que Scott avait lu Schiller de près, que nous verrons qu'il le rejoint parfois, et Dumas tous les deux.

D'autre part, voici la scène du Manuscrit inédit de Fiesque de Lai'agna, dont on reconnaîtra aisément le parti que Dumas a tiré, en relisant Charles VII, I, se. i, p. 233; I, se. iv, pp. 241 sqq. ; II, se. v, p. 259; III. se. ii, p. 27'i; et surtout V, se. ii, p.30'i.

Avoue..., ou l'échafaud est prêt.