‹ Le drame liturgique. Les Vierges sages et les Vierges folles. Titre dans le Manuscrit: Sponsus (L'époux). Publié d'après le manuscrit (de la fin du XIIe siècle) 1139 latin de la Bibliothèque Nationale de Paris, avec glose préliminaire, texte musical latin et provençal, et traduction française, à l'occasion des Assises musicales de la Schola Cantorum à MontpellierChapitre 15 sur 16 · LES MARCHANDS · texte numérisé non relu

LES MARCHANDS

Gentilles dames, il n'est pas convenable

que vous demeuriez ici longtemps.

Ce que vous cherchez, nous ne pouvons vous le cherchez qui pourra vous assister. [donner ;

Allez trouver vos sages sœurs,

et priez-les, au nom de Dieu plein de gloire, de vous faire l'aumône d’un peu d'huile ; faites vite, car l’époux viendra bientôt.

Ah ! malheurcuses, pourquoi sommes-nous ve- [nues ?

Il n'y a rien ici de ce que nous cherchons.

c'est un arrêt du destin, et nous allons le voir [s'accomplir.

Jamais nous n'entrerons aux noces :

malheureuses ! chétives ! nous avons trop dormi.

Entendez, époux, nos voix gémissantes ;

faites-nous ouvrir la porte en méme temps

qu'à nus compagnes ; prétez-nNous VOs Secours.

A lors l'époux viendra.

Page 1