ARTHUR ROUSSEAU, ÉDITEUR

ü, H U K SOUn'XOT BT ROIÎ TOÎJl.LÏKIl, 13

PRÉFACE

]’aviation, ce rêve de Vhumanité, vient dentrer si brusquement dans la réalité de notre existence , quelle nous y surprend avant que nous ayons rien préparé pour la recevoir. Pris au dépourvu, à peiné revenus de notre étonnement, nous nous apercevons que la nouvelle venue soulève dans l ordre social un monde de problèmes imprévus, et que son développement irrésistible ne tardera pas à menacer tous nos principes de propriété , de sécurité et de liberté.

En présence de cette situation, il ne suffit pas de prendre des mesures éphémères sous forme de décrets, mais il faut jeter les bases d’une législation nouvelle, en respectant les textes anciens, et en laissant au Progrès la liberté d’action la plus

grande.

Discipliner, sans limiter, ni entraver l’effort des

PRÉFACE

L aviation, ce rêve de /’humanité, vient d’entrer si brusquement dans la réalité de notre existence , quelle nous y surprend avant que nous ayons rien préparé pour la recevoir. Pris au dépourvu, à peiné revenus de notre étonnement, nous nous apercevons que la nouvelle venue soulève dans l’ordre social un monde de problèmes imprévus, et que son développement irrésistible ne tardera pas à menacer tous nos principes de propriété , de sécurité et de liberté.

En présence de cette situation, il ne suffit pas de prendre des mesures éphémères sous forme de décrets, mais il faut jeter les bases d’une législation nouvelle, en respectant les textes anciens, et en laissant au Progrès la liberté d’action la plus grande.

Discipliner, sans limiter, ni entraver l’effort des

PRÉFACE

hommes vers les espaces aériens, tout en sauvegardant les intérêts des particuliers et des peuples, telle est l'œuvre nécessaire à laquelle nous devons nous consacrer sans retard .

Dans cette étude savante, approfondie et inspirée d’une impartialité large, le Professeur Cateli.ani apporte les fondements de l’édifice nouveau.

André BEAUMONT.

(Enseigne de Vaisseau J, Conneau,)

Reims, 5 novembre i9ii.