PREFACE

Ce Yoloine contient les titres De la venU, De l'échange et Du louage. A première vae, et à ne tenir compte que du nombre de pages, la matière qu'il renferme parait moins considérable que celle des volumes qui précèdent Cette différence n'est qu'apparente toutefois, car les notes, plus nombreuses ici que dans les autres volumes, sont imprimées en petit caractère, et partant occupent moins d'espace que si la matière en eût été intercalée dans le texte même de l'ouvrage, n paratt raisonnable d'espérer que deux volumes suffiront pour terminer le commentaire de notre code civil (a).

Ce n'est que dans les titres De la vente et De rechange qu'il a été possible de reproduire — d'une manière partielle bien entendu — ^le texte de Mourlon ; le titre Du louage est entièrement original Pour la préparation de ce dernier titre, et quant au chapitre.!*' qui traite du louage des choses, j'ai eu l'avantage d'une collaboration plus suivie de la part de MM. Dorais, cette collaboration, dans les autres parties de ce volume, se bornant à la revue de la jurisprudence. Cette revue, d'ailleurs, est très considérable, le nombre des arrêts cités dépassant douze centa

Des circonstances que je ne pouvais contrôler, et le peu de place que les loisirs occupent dans la vie de celui qui est obligé de plaider très activement au palais, sont la cause du retard apporté à la publication de ce volume. J'espère, Deo /avente, que je pourrai faire mieux à l'avenir.

Je ne veux pas clore cette préface sans saluer la publication d'un nouveau commentaire de notre code civil, le coure de drôii civil de l'honorable juge François Langelier. Lapublica-

(«) M oiM U quAtrièoM parti* eoaaacrés aiix.lois comnMrcialM qui n'eotr* pM du» !• Mdr» d« otC Ottvragv.

Yl PBBFACE.

tion de cet oavrage est tout un événement à mes yeux, et démontre que l'ère des commentateurs du code civil canadien s'est enfin ouverte. L'ouvrage de l'honorable magistrat jouira d'une autorité toute spéciale, car il émane de l'un des interprètes autorisés de notre droit, et la seule chose que je r^;rette, c'est que, dans le travail de pionnier que j'ai un peu témérairement entrepris, je n'aie pu l'avoir pour guide.

Quelques erreurs typographiques de composition et de disposition se sont gliâsées au cours de ce volume : comme le sens et la portée du texte n'en sont pas affectés, je me contente de réclamer pour ces erreurs l'indulgence du lecteur.