‹ Le droit d'aimer [comédie en quatre actes par] Max Nordau. Traduit de l'allemandChapitre 18 sur 34 · I.ÉNA · texte numérisé non relu

I.ÉNA

[Elle entre brusquement.^ Encore un mot, M. Wahrniund. J'sais bien, moi, comment Madame a encore une fois attrapé ses douleurs. { Wahrmund se lève et marche Sun air irrité à travers la chambre.] 11 faut qu'air soit toujours dessus mon dos. {Elle suit W'ahrmuuJ pas à pas.j Oui, à la cave, à la buanderie où c'est si humide, partout. Dites-le lui donc vous-même. Monsieur \\'ahrmund : moi elle ne veut pas m'écouter. Quand on a la chance d'avoir une Lena, on peut s'en rapporter à elle, et on n'a pas besoin de se rendre malade en sun'eillant tout et...

WAHRMUND, d'uu tOH violeut.

Mais voyons donc, mille tonnerres. . . Nous ne pourrons donc pas être tranquilles un seul instant:

LENA

[Elle reste stupéfaite au milieu de la chambre, bouche bée.) MADAME FRiDORP, avec bienveillance.

Allez-vous-en, Lena, allez, et ne revenez que si je vous appelle.

WAHRMUND, violemment à Lena, qui est restée stupéfaite et les regarde alternativement.

Vous n'avez donc pas compris > Allez-vous-en, et restez dehors, jusqu'à ce qu'on vous appelle.

[Elle s'en va en claquant violemment la porte.)

Page 1