LIVRE 11, CHAPITRE XII. I7ii
être la mesure des autres ehoses, doit être de telle nature que, de soi-même, ce soit invariable ; or, telles sont, parmi les choses susceptibles d'estimation, l'or, l'argent, le cuivre : car d'eux-mêmes ils valent presque autant partout et toujours. Mais suivant que les autres choses dont ont besoin les hommes sont abondantes ou rares, le même argent monnayé, quoique fait de la même matière, et ayant le même poids, vaut tantôt plus, tantôt moins.
XVIII. — Le contrat par lequel on donne et on .prend à bail, comme l'a bien dit Gaius (L. 11, Dig., Locali...), est très-voisin de la vente et de l'achat, et repose sur les mêmes règles. Le prix répond, en effet, au'loyer ou au salaire, et la propriété de la chose à la faculté d'user. C'est pourquoi, de même que la chose périt pour le propriétaire, de même, naturellement, la stérilité et autres événements qui empêchent l'usage, sont aux risques du preneur; et le bailleur n'en aura pas moins droit à l'argent promis, parce qu'il a lui-même transmis la faculté d'user, qui, dans ce moment-là, valait tout autant. 11 est vrai que cela peut être changé et par les lois et par des conventions. Si cependant le bailleur, tandis que le premier preneur était empêché d'user de la chose, l'a louée à un autre, il tiendra compte au premier preneur de tout ce qu'il en aura retiré, pour ne pas s'enrichir du bien d 'autrui.
XIX. — Et ce que nous avons dit plus haut à propos de lïi vente, qu'une chose peut être vendue plus cher, ou achetée à meilleur marché, si l'on vend ou si l'on achète pour être agréable à un autre, tandis qu'autrement on ne l'aurait pas vendue ou achetée ; cela doit s'entendre aussi d'une chose ou d'un service donné ou pris à louage. Que si un même service peut être utile à plusieurs, comme l'entreprise d'un voyage, et que celui qui se loue pour ce service se soit engagé séparément
envers |»hi ■■•» m un'im- i
de « li. h un Le . .Lui. qu'il aurai! « np- «l'un v< "I, i loi i" ') o|i
lltllr ;ius i ,i mie BOCOndo |
lance (pu n ici le au »re-
i. §1 «|ui, ptr rappoi râleur da •
\ \ . 1 . V ni onos du |»i<" ! <l<- < onsomi ; a
coutume de demander eu vu |uel <ii
dite 1rs int. I A quoique l'opinion la |»lus
qu'ils sont interdits en vertu du « 1 1 « » 1 1 nalurt l. d'Avila ' pense < ependant le contraire In cap, art.
I Ct il Wll . I- IIIH'IlU «pli ^'illt lll\
en raveur de l'autre parti, ne paraisseni
qu'ils entraînent l'assentiment. Car ce que l'on «lit «lu
prêt de consommation, qu'il est gratuit, on pi lire
autant du commodal ' . quoique pourtant il ;
illicite d'exiger un prix pour l'usage de la
cela n»' Fasse que cfa le nom du it. Il i.
pas pins de force dans ce qu'on dit que, d< sa natal
gent esl stérile; car l'industrie des hommes a rendu ;
ductives lt-s maisons et autn
nature " . un argumente d'une manière ; isc,
en (lisant qu'ici <»u rend chose pour chose, et que
l'usage de la chose n» pouvant être disling
chose elle-même, puisqu'il lana le tait (':■
1 Tottali Itéqoc dWvila. (U.)
(*) Il y a, en eiïet, beaucoup de rapport entre le ( ■ rO l à t« prêt de consommation, de même qu'entre le louage elle prél à Ml Dans la loi unique du Code Tfeétd ijussu.... il y a : • Ptcu-
niam commodat... ■ Justmun a mis : « Mulnam dat .. • Horace a dtl (l:b. I, Sot, II) que k l -onl loués; sur quoi le
scholiaste remarque que l'inl) l
(") L'argent, en ciïet, ne doit pas élre stérile [L Quid ergà...,l utw ras..., Dig., De conlr. tuf. et util. ad. ; £ De usv
ris,. G
