AVANT-PROPOS. XI

moderne, et démontrer l'influence qu'a exercée à travers plus de deux siècles la libre pensée de GROTius,sur la législation et les mœurs politiques de l'Europe contemporaine.

Mes annotations sur Vattel m'avaient préparé à ce travail. J.'ai continué pour Grotius ce que j'avais fait pour le disciple de Wolff. Le succès que l'édition, du Droit des Gens de Vattel a obtenu il y a quelques années, plaidera-t-il en faveur du nouveau traducteur de Grotius? J'ai apporté dans mes recberches la même exac-' titude; dans mes appréciations la môme impartialité; dans la direction do mes études, le môme amour pour ce qui est vraiment grand et libéral. Puissent ceux dont j'ai souvent invoqué l'autorité, et qui sont mes maîtres, avoir la môme indulgence; et puisse aussi mon pays voir avec satisfaction cette traduction nouvelle d'une grande œuvre, éclore dans son sein.

P. Pradier-Fodéré.

•iliii;.;r,('i i:i 'ili ■liil'i !,; h(|i'i; i .. f:'i nti '•(l'i-i-i.'l')?. ,r'i')U'ii'»

Wi:?. .i!';'.il ■■' ■'^•.{'■'.r.'-'i: 1^ i .'liJfli.il »'I) 'i-inil' j ,' I îiiii'icHiiji» .l'^r.] imIk»')'! - •li.it- IJiiW i,[ 'il iilit!('ii"liif.|> f«iiit:!-i()-!i| i>i •i.ii'riii.i'' ^lil ''.•.'i!'ii;i"; :'i.iii|Mi'| .■., ■ n ■■!! ta i ICM/'il- li i.-'li;,'(.(u;v/|

• Il ;V/ .■ii'-(;r^!|i; ;!.( • ' ' ' E S S A L' •'> .iil:;fi/. '.!i Jii'iii

.M;ii>l.';!

•' ' ' " "biographique et historique '""'•"'* ■'^•'•'

tiiMii'. , ■'.••: I 7 .■■';'; 'I si' .nli MÏ ti.'i . . ./il,' ' . i •'!■■- ..■ill'-ii.l

it.i r; . '•'' ""'i '"•''' •■'•'•sur iiii.ii!'>î.iii/ '!• 'tlli/ (;1 'tli

.l.iiir'i -.l/lr! •.!) J(i-.il

^,,,;',„, .GKO,TIU,S:^!'E,Tii,'s!QN,!,T:.Eiyi.PS^

• '■ i- . .I!i ll.:.,(. m! .Il, .lil l.ll.ii.t.i'.i.' -- ..,(.; l'I .;. Jivil ,1 Li''.i ■ -i'.l/ i.i 'Il i;mii.!i(|(."l — .■.;.•;;. iJM'i ili il.; |iii .-•i.'jn,';

.■ lu'i .-l •!)■ . .>ii">iii'' ii'>

• .. M, : .!! ...; rîlMi'l ■' •:';.■!!. lit •l'vi. 'ilii:]'.» .î;^-'l

ili ll-,:'>(i! s;' '••'.'"•■■li'i-c •''! :ll!lu(l/. I !.! i!i''i ifii! . .' ■/'.Mi"ifi (| Mil iiu

On n'isole pas un grand homme de son siècle."' ' ' Les événements historiques au milieu desquels s'est dessinée une illustre existence, sont le cadre nécessaire qui fait saisir tous les détails du tableau., Grotius a vécu de 1583 à 1645. Pendant ces soixante-deux années, quel mouvement dans le monde! Voici quelques dates qui rappelleront les faits mémorables de cette période. La forme concise que j'ai adoptée permettra d'embrasser d'un coup d'oeil l'ensemble des faits politiques et sociaux accomplis pendant la vie de Grotius. Peut-être la philosophie y trouvera-t-elle, elle-même, son compte; et la mention, sans ornement littéraire,' d'évéïleraents- qui, dans leur temps, ont si vivement préoccupé les hoinines, soulevé les colères, stimulé les passions, sollicité les espérances, troublé les cœurs,ç,t l^puleversé, .les cons-