AVANT-PROPOS

Curce^ que les frères Garnier ont éditées en 1801 ; leç Œuvres complètes de Justin, publiées par les mêmes lir braires en 1862; les Œuvres complètes d'Aulu-Gelle, de Charpentier et Blanchet; le Thucydide, édité par la librairie Hachette en 1863; V Hérodote, publié par Je même éditeur en 1864; le Xénophon, de M. E. Talbot (1859); etc., etc. Ai-je besoin de dire que j'ai révisé toutes les citations de l'Ancien et du Nouveau Teslar ment, dans la belle édition d'Avignon, de 1775; et que j'ai revu tous les textes de la législation de Justinicn, allégués par Grotius.

,Ma traduction et mes annotations jicuvent être imparfaites; elles le sont certainement: tel est le sort des choses de cette vie ; mais elles ont été l'objet d'une élaboration consciencieuse, et je n'ai pas à me reprocher d'avoir omis volontairement un détail ou un renseignement importants.

.Mais à ce travail ne devait pas se borner ma tâche. Grotius a été l'un des plus grands maîtres de la grande •jurisprudence en Europe. Cependant il s'est trouvé plus rapproché du xvi* siècle que du xviii^ et il s'agissait de combler cette lacune. Il a posé les grands principes qui ont dirigé dans les siècles suivants les relations internationales. Mais depuis lui beaucoup de traités diplomatiques ont été conclus, et pour ne parler que de ceux du siècle dernier, ou peut citer les traités d'Ulrecht et d'Aix-la-Chapelle. C'est dans ces traités que des questions plus spécialemeut pratiques ont été résolues. Ainsi, les droits des neutres n'ont été fixés et sauc-» tionnés que par les traités du xvin' siècle. 11 fallait étudier et commenter Grotius d'après la méthode et en se servant des lumières de la science actuelle. 11 fallait suivre pas à pas les conquêtes du droit public