CHAPITRE V

De r ennemi, et des choses appartenantes à i ennemi.

S 69. — Ce que c'est que V ennemi. ^ •

L’ennemi est celui avec qui on est en guerre ouverte, Les Latins avaient un terme particulier (hoslis) pour désigner un ennemi public , et ils le distinguaient d’un ennemi particulier {inimicus). Notre laxrgue n’a qu’un même terme pour ces deux ordres de per^nnes, qui cependant doivent être soigneusement distinguées. L’ennemi particulier esjt une personne qui cherche notre mal, qui y prend plaisir : l’ennemipublic forme des prétentions contre'hous, ou se refuse aux nôtres, et soutient ses droits , vrais ou prétendus, par la force des armes. Le premier n^est jamais innocent; il nourrit dans son cœur l’animosité et la haine. Il est possible que l’ennemi public ne soit point animé

(a) En l’aonée 1602.

tu LE DROIT DES GENS.

de ces odieux sentiments, qu’il ne désire point notre mal , et qu’il cherche seulement à soutenir ses droits. Cette observation est nécessaire pour régler les dispositions de notre cœur envers un ennemi public.

S 70. — Tous les sujets de deux États qui se font la guerre sont

ennemis.

Quand le conducteur de l’Etat, le souverain , déclare la guerre à un autre souverain, on entend que la Nation entière déclare la guerre à une autre Nation. Car le souverain représente la Nation, et agit au nom de la société entière (I. 1, §§ /jo et 4 • ); et les Nations n’ont affaire les unes aux autres qu’en corps , dans leur qualité de Nations. Ces deux Nations sont donc ennemies , et tous les sujets de l’une sont ennemis de tous les sujets de l’autre. L’usage est ici conforme aux principes.