AU NOM DE DIEU TOUT-PUISSANT

Si MAJESTÉ L'empereur d'Allemagne, roi de prusse, sa majesté l'empereur D'AUTRICHE, ROI DE BOHEME, BTO. BT ROI APOSTOLIQUE DE HONGRIE, SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES, SA MAJESTÉ LE ROI DE DANEMARK, SA MAJESTÉ LE ROI D*E8- PAGNE, LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D'aMÉRIQUB, LE PRÉSI- DENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, SA MAJESTÉ LA REINE DU ROTAUME-UNI DE LA GRANDE-BRBTAGNB BT D'IRLANDE, IMPÉ- RATRICE DES INDES, SA MAJESTÉ LE ROI D'iTALIB, SA MAJESTÉ LE ROI DES PAYS-BAS, GRAND-DUO DE LUXEMBOURG, BTC, SA MAJESTÉ LE ROI DE PORTUGAL ET DES ALGARVES, ETC., SA MAJESTÉ l'empereur DE TOUTES LES RU8SIES, SA MAJESTÉ LE ROI DE SUEDE ET DE NORVEGE, ETC., BT SA MAJESTÉ L'BMPB- RBUR DBS OTTOMANS,

Youlant régler dans un esprit de bonne entente mutuelle les con« ditions les plus favorables au développement du commerce et de la civilisafion dans certaines régions de l'Afrique, et assurer à tous les peuples les avantages de la libre navigation sur les deux principaux

560 APPEHDICB

fleuves africains qui se déversent dans FOcéan Atlantiqae ; désiresi d*aatre part de prévenir les malentendos et les cootestatîoiis qo? pourraient soulever i l'avenir les prises de possesâon noaveOe sur les côtes de l'Afrique, et préoccupés en même temps des moyens d'accroître le bien-être moral et matériel des popohiiaDs indigènes, ont résolu, sur Tinvitation qui Leur a été adressée par le Gouvernement Impérial d'Allemagne d'accord avec le Gourernement de la République Française, de réunir i cette fin une Codférence i Berlin et ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir:

SA MAJESTE L'eM PEREUR D'ALLEMAGNE, ROI DE PRUSSE :

Le Sieur Othoo, Prince de Bismarck, Son Président du Conseil des Ministres de Prusse, Chancelier de TEmpire, le Sieur Paul, Comte de Hatzfeldt, Son Ministre d'Ëtat et Secrétaire d'État du Déparlement des Affaires Etrangères, le Sieur Auguste Busch, Son Conseiller Intime Actuel de Légation et Sous-Secrétaire d'État au Département des Affaires Etrangères, et le Sieur Henri de Kussenm, Son Conseiller Intime de Légadon au Département des Affaires Etrangères ;

SA MAJESTE L'eMPEREUR B'aUTRIGHE, ROI DE BOHÂME, ETC. ET ROI APOSTOLIQUE DE HONGRIE l

Le Sieur Emeric, Comte Széchényî, de Sârvâri Felsô-Vidék, Chambellan et Conseiller Intime Actuel, Son Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiûreprès Sa Majesté TEmpereur d'Allemagne, Roi de Prusse ;