VOYAGE AUX PYRENEES

Cefutle samedi ^décembre 1700, à onze heures, que le duc d'Anjou qutlla Versailles pour aller prendre possession de la couronne des Espagnes (1) et inaugurer l'ère de difltcull^s qui devait eiposcr aux plus graves périls sa nouvelle el son ancienne pairie. A celle heure, la courde France élait loule k la joie du triomphe et k la tristesse de la séparation. Louis XIV el toute sa suite accompagnèrent le nouveau roi jusqu'au château de Sceaux, la helle demeure récemment acquise par le duc et la duchesse du Maine. La

(1) Il «liite pliuieurt relilioni imprimées ou maDUicrile» de ce voyage. H. de Bolsliile en a donné lalitle. (Saint-Siuon , t. VII, p. 346.) La plua rntércBfanlE <?sl cplte ()ui ■ été rédlgt'e par le duc de DourfiOifne lui-même et que noui avant déjà cilée ci-dessui. Une rclalion Inédite a clé retrouvée par Mme la marqulic du Mac Malion dandei arcbiveideun cbileau de Sully : noua la donnons il'appeudice dn prêtent volnme.

îdbyGoOgle

scène des adieux fu( solennelle et touchaole, mais la Duture l'emporln sur réli<|uel(e : les larmes et les sanglots élouffërenf les discours ; le grand Roi s'oublia jusqu'à sortir de ses apparlemenls et à se jeter palernellement dans les bras de l'enfaDt qu'il lançaitdans un redoutable inconnu et qu'il ne devait plus revoir.

Lecortège s'ébranla vers quatre heures : il était magnifique. Louis XIV avait voulu que Philippe V traversai la France en roi, entouré de toute la pompe dont il avait rehaussé la majesté souveraine. Il avait composé sa cour passagère el nomade de la façon la plus brillante : deux petits-fils de France, un maréchal de France, un duc et pair, des genlilsbommes de toute condition, tous les services, depuis la chapelle jusqu'à la blanchisserte, sans oublier la musique et la comédie. Cent vingt gardes du corps ouvraient la marche, dans leurs brillants uniformes; puis venaient 33 carrosses à huit, six ou quatre chevaux, 32 chaises de poste, 37 surtouls, 27 fourgons, 50 chariots, chacun à sou rang, accompagnés ou suivis d'une foule de serviteurs montant ou conduisant 1,740 chevaux ou mulets. Tous les seigneurs avaient rivalisé de luxe el d'apparal ; le maréchal de Noailles el son lils le comte d'Ayen avaient <iO cavaliers à leur livrée et un orchestre : le resteâ l'avenant. Le comte d'Ayen avait en outre emmené, en qualité de secrétaire. Duché de Vaocy " son bel esprit <> , comme l'appelait Mme de Maintenon(l), qui devait, après la mort de Racine, lui confier la mission de faire des tragédies pour

(1) UBFrHOV, t. It, p. 5. Uucbd correspoadail ea outre avec li ilereurt galant ; les relatioDi de ce journal rcproduiiieiil presque toiluellemcnt len IcKres qu'il écrivait pcndanl le voyage et qui ont été publiée* ea 1S30 par Colin et Raynsud.

îdbyGoOgle

KT LE DUC UE BEAl'VILLIER 105

Saint'Cyr. Pendant (oui le noyage Duché devait divertir et édifier la petite cour par des bouls-rimés, des madrigaux, des paraphrases de psaumes, par de petites scènes allégoriques qucjouaient les comédiens de la suite des princes. Des détachements de Cent-Suisses, de gardes de la Porte et d'archers de la PrévAté escortaient le convoi et y maintenaient l'ordre.

Bcauvillier commandait cette petite armée ; quoique malade, il n'avait pas voulu résister aux instances du Roi et avait tenu à remplir ju3({u'au bout les devoirs de se charge; la duchesse de Beauvillier n'avait pas voulule quitter : elle s'était fait accompagner elle-même par Mmesde Razilly et de Chevcmy, dames du palais de la duchesse de Bourgogne, dont les maris faisaient partie de la suite du prince : quatre carrosses, deut chaises, six fourgons ou chariots avec uo eflcctif de 120 chevaux ou mulets étaient affectés au transport de Beauvillier et des siens.

On chemina à petites journées, par de mauvaises roules, au hasard des hons el desmauvaisgites, traversant les villes en fête, subissant compliments et harangues, sans que l'étiquette ail perdu un seul de ses droits. Le roi d'Espagne avait sa messe séparée, sa table distincte, avec grand el petit couvert, suivant la formule, recevait ses frères debout en public, distribuait les entrées et les audiences, suivant !e protocole ; pour distraction, le jeu presque tous les jours, le .dessin souvent, parfois la chasse. Beauvillier tenait le Roi au courant des ilélails du voyage et prenait ses ordres pour le moindre incident (I).

(1) Quatre de lei letlrei se sont con»ervéei dios lei irchiiM du chitMU de Saint-Aignaii , noa» lei donaoai ci-deuoui i l'Appendice.

îdbyGoogle

Od arriva ainsi péniblement à Sainl-Jean-de-Luz le mercredi 19 janvier. Après deui jours de repos dans la pelile ville frontière, eutlieu la séparation définîlive. Les princes et Beauvillier accompagnèrent Philippe V jusqu'au balean qui devait le conduire à Irun à travers la Bidassoa; ils l'embrassèrent une dernière fois et prirent congé de lui pour toujours.

Le dimanche 23, te duc de Bourgogne et son frère reprirent le chemin du retour; arrêtés par une inondation de TAdour et le mauvais étal des chemins, ils n'arriyèrenlà Honl-de-Marsan que le 4 février. Le lendemain, Beauvillier prit congé d'eux, vaincu par la maladie ; accompagné de sa femme, il se rendit tout droit à Saint-Aignan. Le maréchal de Noailles prit alors le commandement de la petite troupe et dirigea le voyage des princes suivant l'itinéraire tracé par le Boi; comme son prédécesseur, il tenait LouisXIV au courant des incidents de la roule et lui soumettait les questions dont la solution lui était rcservéc; le Roi écrivait sa réponse dans la large marge des lettres du maréchal et les lut retournait (1) ; beaucoup de détails relatifs à l'étiquette, au régime des princes en carâme, k l'itinéraire, furent ainsi réglés de Versailles. Le duc de Bourgogne écrivait aussi de son côté. Voici les lettres qu'il adressa à Beauvillier au cours du voyage (2).

(1) Ce* lelrrci étaient conservées dam le* PapUri de Koaillei i l« fiibliolliéque du Louvre el ont péri avec eux dans l'iDcendie de 187t. Elles avaient été préalablenicnt publiées par M. Ilalherj dans le Balletin du Comité lihlorique, t. IV, p. 92 ei suiv,

(2) N'ous rappelons (|u'cii 1rs publiant nou! graphe du prince ipic pour k's noms propres.

A CirCMione, le 21 ruiner 1701.

Je ne vous ai point encore écrit, mon cher duc, parce que j'ai cru que les posles n'étaient pas 1res sûres sur le chemiu oîi vous êtes. Ainsi j'ai attendu que vous fussiez à portée de Versailles (I) et je crois même que celte lettre n'y arrivera qu'après vous. Je reçus, il 5 a trois jours, la réponse du Roi à oia lettre dans laquelle il m*assure de m' envoyer à la guerre en cas qu'il y en ait (2). Je crois que vous pouvez juger de la joie que

fi) BeaDTîIlier n'arriva k VerMillei que le 8 mtr*. Suint-Simon a racoDtJ Irè* pliisamnicnl l'attaque causée par son arrivée à Fagou, le médecin du Roi, qui l'amit dit perdu. (Ed. Boislisi.e, 1. VIll, p. 9I-95.)

(2) Le duc de Boargogue avait écrit deux leltret au Roi pour lui demander la permission d'aller ù la guerre. Ui seconde était de Touliiuie, 16 février, et, le même jour, iJi^crivaitàllmedeUaintennn pour lui demander son appui. • Vous ne pouvci me donner une plus grande marque de votre amitié qu'en achevant de résoudre la Roi k me permettre d'aller k ta jiiierrc, s'il y en a 1 . Le Roi ayant consenti, le prince fit éclater sa Joie et se montra très reconnaissant envers Mme de Mainleoou : • Ce qui m'a fai un sensible plaisir, lui écrivait-il le 18 Terrier de VilleCranche, ett de croire que vous n'aieipaa eu peu de part àcequi ■ne donne Ji présent de la joie. ■ (Correip. générale dr Mme de Maintenon, t. IV, p. 383. 38C.) — Voyez aussi Saint-Simon et les nolis de U. de Boisllsle sur la satisfaction que le Roi éprouva de la démarcbc de son petit-fils, le dépit de Mooiieur de ce que son llls n'avait pas de commandement et, Gnalement,le refus du Roi de laisser aucun desprinces du lang prendre part à la guerre. (SaiNT-SiiioN , éd. RoislisU, t. VIll.

îdbyGoogle

cela m'a donnée. NéanmoiDs je n'en ai pas parlé. On ne laisse pas cependant que d'en aavoir quelque chose. Vous saurez peul-être déjà cette heureuse nouvelle. Mais, en tout cas, j'ai voulu vous faire pari de ma joie et vous la mander moi-même. U y a quinze jours environ que j'eus un petit accès de fièvre. Vous l'aurez su apparemment aussi et qu'il n'a point eu de suite. Je finis en vous assurant que j'ai pour vous une sincère amitié; je crois que vous le savez bien, mais on est toujours bien aise d'en parler et, je crois, vous d'en entendre parler. J'espère que je recevrai de bonnes nouvelles de votre santé dès que vous serez arrivé.

J'ai appris, mon cher duc, avec grand déplaisir que votre mal vous avait repris. J'ai été depuis deux jours

p. i%i; t. IX. p. 118.) L'inlention première du Roi en ce qoi coocernail le duc de Bourgoguc étail bien siaeère, car il numm», pd mai 1701, les lidci de camp qui dotaient l'accompagner; c'élaienl le chevalier de Sully, lea marquis de Sel^oclay el de D^nouville et un fili du comte de Sommery. (itercare galant, mai 1701. I. I, p. 30S.)

(1) Les prince* furenl irèi bien accueilli] eu Languedoc. (Voir Saut- SmoN et lu notes de H. de Boisliile, I. VUI, p. 2-31-336.] Fléchier leur adretM le tcudemain 3 inara une baraugue que le duc de Bourgo<{i>e Irouie < très belle i . I.c prince donne daoi «on journal (p. Wt) un*

îdbyGoogle

dans une grande inquiétude. Je viens d'apprendre tout à l'heure que vous étiez mieux. Conservez-vous, je vous en supplie, el pour mon intérêt et pour le bien de l'État : nous avons tous deux besoin de vous. J'espère que vos premières nouvelles seront encore meilleures et que vous vous rétablirez peu à peu. J'envoie celte lettre à Versailles el de là on vous l'enverra dans quelque lieu que vous soyez, car je n'en sais plus rien. On parle ici que vous allez à Bourbon. Je souhaite, si cela est vrai, et j'espère qu'il vous fera du bien. Adieu, mon cher duc, je serais au désespoir de vous perdre. Il faudrait néanmoins se soumettre à la volonté de Dieu, mais ce ne serait pas sans peine.

P.-S. FaileSjJe vous prie, mes compliments à Madame la duchesse.