LETTRES DE BEAUVILLIER A LOUIS XIV ET RÉPONSES MARGINALES DU ROI
Ainsi que nous Tavons dit ci-dessus (page 105), les archives du château deSaiat-Aiguan possèdent encore quatre des lettres que le duc de Beauvillier adressait à Louis XIV pendant le voyage des princes à la frontière d^Espagne. Nous pensons qu*on les lira avec intérêt. Nous les reproduisons, sans y rien changer, avec leur orthographe et leur disposition matérielle : elles sont entièrement autographes, écrites assez négligemment sur des feuilles de papier iQ-4*, pliées par le milieu : Louis XIV inscrivait ses réponses dans la marge, de sa propre main, et retournait le tout à Beauvillier. Ce sont plutôt des notes que des lettres, car elles ne portent ni formules de politesse, ni signature. Les réponses du Roi se terminent par son paraphe. Après que la maladie eut contraint Beauvillier à quitter la suite des princes, le maréchal de Noailles prit son service et adressa au Roi, dans la môme forme, des rapports auxquels Louis XIV répondit de même par des notes marginales. Neuf de ces documents ont été publiés par M. Rather; (Bulletin du Comité historique, 1853, t. IV, p. 94).
A Bfarly le 10-« Xt>'«. 1700. A Orléans, ce 9 décembre 1700.
au matin.
J*ay veu tout ce qui s* est Votre Majesté, Sire, aara appris
passé. Il me paroîst qu*il par le journal que M. le Maréchal n*y a rien de mieux. de Noailles envoyé chaque jour à
Madame de Mdinlenon ce qui s*est passé jusques à présent dans le voyage du Roi d'Espagne (1). Je ne repeteray point en détail ce qui n*est pas important pour ménager le temps de V. M. et ne la pas fatiguer de répétitions inutiles.
Je me bornerai donc aux choses qui seront un peu plus importantes ou sur lesquelles j*auray des ordres à recevoir.
Monsieur de Monaslerol (2) me Torcy me Ta dit devant vint voir hier au soir; il me dit que quMI partit. ce matin, au lever du Roy d'Es-
pagne, il recevrait les derniers ordres et luy présenleroit une lettre de M. FÉlecteur. M. de Torcy aura informé V. M. de ce voyage, car M. de Monasterol luy en a parlé.
Je me suis acquitté de la commission dont V. M. m*a honoré pour le Roy d'Espagne : il est touché très vivement de Tamilié
(1) Beaufillier, malade, n'avait rejoint les princes qu'à Orléans.
(2) Ministre de l'Électeur de Bavière Max-Emmanuel à la cour de France.
Je souhaitle que vous ne vous trompiés pas.
Je croy que ce moment vous fera aulanl de peine qu'à eux.
J'aprouve ce que vous me mandés. Laissés les agir nalurellement.
La lettre du duc de Berry n'est pas trop bonne mais c'est encore un enfant.
Vous croies fort bien.
Les ducs de Bourgogne et de Berry ne doivent mettre sur leurs lettres qu*au Roi Mgr, sans y rien adjouster de plus : dittes leur de ma part : si j*ay dit ce que vous me mandés, j'ay mal fait car ils ne sont traitlés que comme fils de France.
que vous luy marqués et, plus je vois les sentiments de ce prince, plus je me confirme dans Fespérance que j*ai toujours eu qu il se roi t d*un excellent caractère.
L'amitié augmente chaque jour entre luy et Messeigneurs ses frères; ils ne se quittent que le moins qu'ils peuvent, et il envisage le moment de leur séparation comme une chose bien douloureuse pour eux.
Si V. M. ne m'ordonne rien de contraire, je les laisseray agir naturellement tous les trois sans les presser ny les retenir lorsqu'il s'agira d'écrire à V.
.\I. Je ne verray pas mes me les lettres de M. le duc de Berry, quoique je sois persuadé qu'elles pourront estre mal; il a beaucoup d'esprit et parle à merveilles, mais il n'écrit pas de mesme; le temps et l'usage luy donneront ce qui luy manque ladessus.
Je croyois que M. le duc de Bourgogne et luy dévoient mettre seulement au Roy Monseigneur^ mais le premier de ces deux princes m*a fait souvenir que par ordre de S. Bf. il avait adjousté et Grand père,
Jusques à présent ils ont receo tons deux ensemble les compliments qui leur ont esté faits, ils
J'aprouve la manière dont ils ont receu les harangues et ce que vous proposés pour les compagnies supérieures.
Ce que vous ferés avec le M*^ de Noailles sera bien fait pour les routtes et logemens.
11 faut que le roy d'Espagne soit le 15 de janvier à Iron comme on Ta dit et mandé.
Torcy vous doit avoir escrit que tout va à souhait de tous costés.
en sont plus tost quittes et aiment mieux quMl en soit ainsy :
je ne changeray rien à cet usage (si V. M. ne Tordonne). Je croirois seulement que M. le duc de Berry pourroit recevoir séparément de M. le duc de Bourgogne les députations des cours supérieures.
Je receus hier des lettres des intendants de Poitiers et de Xaintopge qui font diverses propositions sur quelques changements & faire à la routte. Je nMmportuneray point V. M. du détail, nous remettrons à M. de Noailles et moy à prendre a Poitiers une dernière resolution qui peut estre différente, si le temps se met à la gelée, de ce qu'elle seroit s* il pleut beaucoup : suivant vos ordres, Sire, nous ferons tout pour b mieux, nous ménagerons les moments aGn de ne pas retarder Parrivée du Roy d'Espagne, en ménageant cependant assés les équipages pour ne les pas mettre hors d' estât de continuer le voyage et en ne les engageant pas dans des chemins d'où ils ne se pourroient tirer.
.J'estois en peine do ne point voir arriver le courrier d'Espagne : j'appris icy mardy au soir que la nuit précédente il en estoit passé un qui avoit apporté
Cela esl déjà ordonne.
J'espère que vosirc sancté sera assés bonne et que vous pourrés faire tout ce que je vous ay ordonné.
au Roy d'Espagne des lettres qui font un grand plaisir à lire.
Si V. M. ordonne que le Roy d'Espagne escrive, M. de Torcy enverra au sieur Noblet le modélie des lettres. Je crois que M. de Noailles Taura desja proposé à M. de Torcy, mais comme je n*en suis pas certain, je le luy mande en lui escrivant ce matin.
V. M. est entrée avec tant de bonté dans ce qui regarde ma santé que je crois pouvoir prendre la liberté de iuy dire qu'elle est fort bonne ce malin.
Hier je me sentis un peu incommodé, mais cela n'a pus eo de suilte : j'espère toujours, en me ménageant, eslre en estât d'exéculer les ordrej que V. M. me donnera.
Je le feray, Sire, avec tout le sèle et louttc l'application possibles.
A Versailles le 30»« X»»" 1700.
A Saint-Jean d'Angel^ ce 2i àéc.
J'aprouve ce que vous avés fuit tant pour la marche que pour les séjours, d'aulanl plus que cela ne retarde et ne change rien h vostre voiage.
Le vent qu'il fait ojordiiy
La gelée a mis le Roy d'Espagne en estât de faire aisément la journée de Lusignan à Melle, cela nous a déterminé Monsieur le Maréchal de Noailles et moy a luy proposer de venir icy en un jour sans coucher à Aunay qui est e.\cessive-
flfie donne quelque inquiétude pour vostre passage à Bourdeaux. J* espère qu*il ne sera pas si grand où vous estes qu il Test icy ojorduy.
J*ay escrit il y a quelque temps an D. darcourt de pousser le despart de la maison du R. d^Espagne a fin quelle puisse arriver à la frontière dans le temps marqué.
Le d. d*Harcourl vous dira ou vous mandera le jour précis auquel le R. d'Espagne pourra entrer dans son royaume, vous verres avec le duc de Noailies ce que vous devrés faire ou en marchant, ou en faisant quelques séjours pour gagner le temps ou le passage en Espagne se pourra faire avec plus de dignité. J*aprouve par advance le pai ty que vous prendrés, car tout est bon et vous ne pouvés en cela faire de faute.
ment petit et incommode. On y arriva hier soir d^assés bonne heure : il y a séjour aujourd*huy, ce qui donnera lieu de rejoindre ce matin à quelques voitures qui ont couché dans un village entre Biron et icy. Demain on arrivera à Xaintes où le Roy d*Espagne et M. ses frères passeront la veille et le jour de Noël.
Monsieur le duc d*0s8onnevous a dit, Sire, et Ta confirmé à Monsieur de Torcy, qu*il croyoit que la maison du Roy d^Espagne n*arriveroit pas sur la frontière dans le temps que V. M. avoit compté qu'elle y seroit : j*ai écrit à Monsieur le duc d'Harcour de nous avertir en cas de retardement et suivant les nouvelles qu*on recevra de luy on pressera plus ou moins la marche du Roy d'Espagne. Gela n'iroit qu'à couper en deux les journées, entre Bordeaux et Rayonne, qui se trouveront trop fortes et à donner quelque séjour de plus pour ménager les équipages à qui il reste un prodigieux chemin à faire.
11 semble que cela seroit aassy bon que de séjourner longtemps de suitte à Rayonne. Si V. M.
pense différemment, qu'elle ait, s'il luy plaist, la bonté de nous le faire scavoir; elle sera obéie en tout ce qui ne se trouveroit pas réellement impossible.
J*aprouve que le Roy d'Espagne ne face responce à ces princes que lors qu*il [sera dans ses Eslats].
Le Roy d'Espagne a recea une lettre de Monsieur le duc de Lorraine et une de Monsieur le duc de Mantoue : il n'y répondra que dans ses états et suivant la formule ordinaire : sa santé est toujours parfaitte et celle de M. les ducs de Bourgogne et de Berry.
A Versailles le 2»« janvier 1701.
A Ilirambeau (1) le 28 déc. an matiiH
Je n'ay qu'a aprouver tout ce que vous faitles et. ce qui est contenu dans vos lettres du 28, vous souhaitter une meilleure sancté et me remettre du surplus à ce que vous verres dans les depesches que le M'* de Torcy vous envoiera.
J'espère que la fluction du R. d'Ë. ne sera pas considérable et passera bien tost.
(1) Mauvais village entre Saintes mauvais temps et du mauvais gtte.
La feste de Noël, Sire, s'est très bien passée. Le Roy d'Espagne et Messeîgneurs ses frères ont fait leurs dévotions à Tordînaire avec piété et édification. Leur santé est tousjours parfaitte. Je profité du temps du voyage pour confirmer le Roy d'Espagne dans les sentiments de vertu de justice et de vérité que je luy connois depuis longtemps. Plus je l'étudié et plus je me confirme dans l'opinion que j'en ay conceue et qui m'a fait dire plus d'une fois k V. M. qu'il seroit un des plus honnesles hommes du monde.
C'est un esprit tardif et qui ne s'ouvre que peu à peu, mais je répondrois bien que dans trois ou
et Blaye, où les princes eurent à souffrir du
quatre ans, sans comparaison, il sera tout autre qu'il n^est h présent.
Je crois que le Gonnestable de Castille sera à Bordeaux : je voudrois qu^il eust déjà quitté le Roy d'Espagne pour continuer son voyage, car il sera assés incommode par toutes les commissions dont la Reine Ta chargé et tous les discours qu'il tiendra.
Nous avons beaucoup de fripons qui suivent la marche du Roy d'Espagne. A Xaintes on en surprit un qui avoit la main dans la poche d'un homme : on Ta remis au Prévost de Xainlonge.
Hier dans la marche quatre ou cinq qui estoient demeurés derrière entrèrent dans une maison, s'y firent donner à manger, sortirent sans payer et mesme emportèrent quelque chose ; un d'eux fust pris sur le champ et mis en prison jusques à ce que l'on puisse, (comme de l'autre,) en charger le Prévost.
Nous avons résolus M. de Noailles et moy de faire faire un ban par l'officier de la Prevosté qai seroit icy pour ordonner à tous ceux qui n'ont point d'employ nécessaire qui les attache à la suitte du Roy d'Espagne, de se retirer à peine de punition et estre traittés comme vagabonds et gens sans aveu.
On (axe très exaclement poar le taux des denrées et rofficier de la Prévosté, pour le faire plus juste, concerte, suivant que je le luy ai proposé, avec M" les înlendanls, parce qu'en chaque ville il y a quelque différence & faire par raport aux frais du transport qui a été fait par leur ordre, et qui sont plus ou moins grands suivant la distance des lieux et le beau ou mauvais chemin.
Je rend rois compte à V. M.
des plus petites choses qui se passent dans ce voyage aussy en détail et aussi exactement que je le faisois pendant celuy de Philisbourg, mais, pour ne point importuner V. M. de répétitions inutiles, je m'en remets (ainsy que j'ay eu l'honneur de le luy mander) au journal que M. le maréchal de Noailles envoyé à Madame de Maintenon.
Ma santé estoit mauvaise, cependant j'espère aller jusque sur la frontière, puis que je suis parvenu jusques icy. Je n'ay eu aucun ressentiment de fièvre depuis S*-Jean d'Angely que j'en ay eu un léger, mais le mal pour lequel j'ay esté à Bourbon cet automne a recommencé depuis quelques jours.
A llarly le 7"« janvier 1701. A Bourdeau ce !•' jan. 1701.
Je suis persuadé que i^ous me parlés fort sincèrement. Jay leo ce que vous m'escrivés avec plesir.
Je seray bien heureux si vos souhaits sont exaucés. Je suis bien fasché que vostre absence vous empesche d'estre auprès de moy, mats vous me serves utillement ou vous esles et je compte vos services comme si vous les rendiés à ma propre personne.
Je suplie très humblement Voslre Majesté, Sire, de me permettre de luy souhaitter une heureuse année suivie d'un très grand nombre d^autres, et remplie de touttes sortes de prospérités; je donnerois ma vie avec joie, si par là j*estois en estât de les attirer à V. M. particulièrement les grâces qui lui sont nécessaires pour asseorer son salut éternel. Je le desire avec une ardeur proportionnée au leleque j*ay pour V. M. et qui est au delà de tout ce que je pourrois avoir Thonneur de luy en dire.
Je ne scaurais pensersans affliction que si j^estois demeuré à Versailles, j'aurois aujourd'hui r honneur de sefvir vostre personne sacrée et que le voyage m'en privera pour un temps bien long. Je m'estois proposé de Tabbréger en faisant quelque diligence au retour de la frontière ; mais Dieu en dispose autrement par Tétat où je suis réduit, et la continuation de mon mal et de la foiblesse où il me met.
Je ne scaurais, Sire, me refu-
APPEXDICE
Je suis bien aise que la fluctioD du Roy d'Espagne soit passée. Je souhaitte que Tamilié qu'il a pour ses frères dure toujours et que de leur costé ils aient la mpsme tendresse.
Laissés les escrire sans leur rien dire : le temps corrigera leur gaité.
J'ny veu le destail. Tout s*est bien passé.
ser, pour ma consolation, de dire à V. M. une vérité bien constante : de tous les établissements dont sa bonté m*a comblé, le seul pour lequel je me suis senty un attacbement très marqué, c'est la charge qui me rend son domestique; je suis bien reconnaissant des antres et m'en sens infiniment honoré, maïs je ne suis pas, & leur égard, dans la roesme disposition.
Le petit mal d'oreille qu'eut le Roy d'Espagne à Blajfe, se passa dans le sommeil de la nuit, sa santé est parfaitte et celle des Messeigneurs ses frères aussy.
Lear amitié semble augmenter tous les jours et ils aiment mieux estre moins bien logés pour estre dans la même maison, on dans une plus voisine.
V. M. verra peut estre des lettres qu'ils écrivent en s'amosant : elles peuvent estre extraordinaires, peut estre mesme il f en aura qui seront mal, mais je ne crois pas devoir entrer la dedans et je leur laisse la liberté entière de faire sur cela tout ce qu'ils jugeront à propos, sans mesuie demander à M. le duc de Berry, qui escrit le plus et le plus mal, à voir ses lettres.
La ville de Bordeaux s'est surpassée dans la joye qu'elle a
marqué en recevant le Roy d*Espagne et M** ses frères. M. de Noailles en mande le détail à Madame de Maintenon, ainsy je ne le repéterai pas à V. M.
mais on ne peut rien de plus magnifique ny de mieux entendu que ce qui s*est fait icy et je ne saurois sans injustice obmeltre de dire &V. M. que M. de Sourdis et M. de la Bourdonnaye (1) y vivent très honorablement et y sont fort aimés.
Ce dernier apprit hier par trois lettres différentes qu*il y a de grands débordements sur la route du Roy d^Ëspagne; il a envoyé en toute diligence pour reconnoislre ce que c'est : en attendant la réponse nous séjournerons icy un jour de plus, c'est à dire demain 2. J'avois eu envie de marcher du meiu jusques à Bazas, car jusques la il n*y a rien de débordé, mais on nous a représenté que la subsistance n'y seroit pas aisée si il failoit y séjourner quelque temps de suitte :
je me suis rendu à cette raison et au sentiment unanime de tous ces messieurs. Monsieur le maréchal de Noailles a jugé pareillement qu'il estoit à propos de séjourner un jour de plus : les
(1) Fr. d'Escoublean, M» de Sourdi», était commandant en chef en Guyenne et M. de la Bourdonnaye intendant.
J'aprouve le séjour d'un jour de plus à Bourdeaux il vous donnera le temps d'avoir des nouvelles et de prendre des mesures plus justes pour voslre voiage.
Je suis assuré que le d. de Noailles et vous prendrés le bon party.
équipages mesmes en avoient on extrême besoin. Si j*avois ea i choisir ce n*auroit pas été dans une aussi grande ville car rien n'égalle Taccablenient ou nous y sommes.
M. le Gonnestable de Castillfl n'est pas encore arrivé ; on croit qu'il arrivera ce soir s'il pourra avoir passé Dax avant le débordement qui est grand de ce coslé là.
J'ay receu la lettre que V. M.
a ordonné a M. de Pontchartrain de m'écrira : j'avois desja suivy vos instructions sur l'ar-
Bo"« ticle le plus marqué (c'est ccluy
des valets de pied). Je feray de mesme pour le reste, et suplie V. M. de se faire lire ma réponse.
Hier malin le sieur Pajot mV vertil qu'un homme de condition
Il n'y avoit pas autre d'Espagne demandoit des chevaux chose à faire. de poste pour suivre sa route en
repassant de Milan à Madrid : il me parut extraordinaire que le Roy d'Espagne estant icy, il ne luy demandast pas ses ordres. Je ne crus pas cependant devoir paroistre là dedans et je chargé le sieur Pajot de questionner le valet de chambre qui luy avoit demandé les chevaus; apparemment que cela détermina le maistre à demander à saluer le Roy d'Espagne^ il s'adressa à moy le
Je souhaitte tant que vostre sanclé soit meilleure.
soir pour estre présenté ; c*est un jeune homme, très bien fait, qui parle françois aussy bien qu*espagnol : il se dit natif d*Ëspagne et revenir de Milan o& il est allé pour ses affaires particulières , il porte la croix d^un des trois ordres militaires, il se nomme Justiniani, nom qui me paraist plustot italien qu'espagnol, il repart ce matin.
Ma santé est toujours au mesme état qu'elle estoit à Blaye la der* niëre fois que j'eus l'honneur d'écrire à V. M.
A lOhenrei.
Torcy m'a montré vostre lettre.
M. le Connestable vient d'arriver. J'écris un mot à la bâte à M. de Torcy pour le faire voir h Vostre Majesté en attendant que j'aye l'honneur de luy écrire à elle mesme.
FAG-SIUILÊ d'un THÈME DU DUC DE BOURGOGNE.
Le hasard d'une vente publique a fait tomber entre nos mains un petit dossier contenant trois de ces devoirs» corrigés par Fénelon, auxquels le duc de Bourgogne fait allusion dans sa lettre du 22 décembre 1701 (voir ci-dessus» p. V). Il nous a paru intéressant de reproduire une de ces feuilles. Elle contient un thème latin : k Le singe et le perroquet, )) qui n'était pas exempt de fautes : elles ont toutes été corrigées, sauf une, soit de la main du prince, soit de la main de Fénelon : Técriture deFénelon est particulièrement reconnaissable dans les trois derniers mots. Le texte corrigé se lit ainsi qu'il suit :
Simia et Psitaccus.
Olimforte Simia ingressa est in hibliotecamphUosopki. Incidit primo in Virgilium et aperiens Ubrum inrenii : « Pastor Aristœus » etc.. Ut venerat ex Indis et latinum nesciebat, petiit a psitacco qui astabat quid hoc signifa" caret (sic). Psitaccus juxta morem suumilli cUxit : « Psit^ tacus bellulus quid manducas? Assata quœ opponuntur in mensa régis. y> Simia nulla tenus contenta itinere suo rediit apud herum, doc ta œque ac antea.
amUmct'
âiMCL -me
JlCdCJvLTTi
UILLs i
TABLE ALPHABÉTIQUE
N, B. — Nom donnons en italique les variantes d'orthographe qui se trouvent dans les lettres du duc de Bourgogne.
L'astérisque indique les notes situées au has des pages.
Nous n'avons pas fait figurer dan.« celte table les noms des villes tt villages cités dans l'ilppcndicc.
Abksse (Madame d*), 365.
Ablbsge db Gourchan (M. d'), intendant à Poitiers, 355.
Adour (!'), 106, 357, 365.
Aguilar (le duc d*), régent d'Espagne, 350.
Aire (l'évèque d'), 365.
Ai\ (la ville d'), 111.
Albb (le duc d'), ambassadeur d'Espagne en France, 363.
Albbrgotti, lieutenant général, 249, 294, 335*, 337*.
Albrrt (César- Pliœbiis, maréchal D'), 24, 116*.
Alberoni (l'abbé, depuis cardinal), 257, 263.
Alcala (archives d*), vi, vu.
Alost (la ville d'). 227,268*.
AiiiExs (Louis -Auguste d'Albert,
duc de Ghaulnes, vidamc d'),
Ancbnis (le marquis d'), colonel de
cavalerie, 316.
Angleterre (le roi d'), 10, 387,
Angleterre (le prétendant d'), 50,
Anjou (le due d'). Voyez Philippe V.
Anjou (le régiment de cavalerie
Arco (la prise d') 204.
Argvle (le duc D*), général anglais,
.ARMAND, Courrier, 212.
Arban (M. d'), 391.
Arboucave (M. d'ABADiE d'), évoque
de Dax, 357.
Arboucave (le baron d'), 366.
ARPÉ(le président d'), 363.
TABLE ALPHABÉTIQUE
ARRAs(lavilled'),308,3i4,336,338.
AspER (le village d'), 56.
Ath (la ville d*), 302.
Alâgre (Yves, marquis d*), maréchal
de France, 322.
Almanza (la bataille d*), 47.
ATHLO.NB (le comte d'), 123*.
AucHY (le village d'), 283».
AuGBR (M. o'), lieutenant général,
AuGKR (M.), syndic de la Haye, en
Touraine, 353*.
AuGSBouRG (la ville d'), 196*.
Avignon (la ville d*), 4, 112.
Aven (Adrien-Maurice de Noailles,
comte D), 5*, 104, 117*, 351,
Aven ^la comtesse d'), 117*.
Ba»k (lo prince dk), 36, 37, 39,
Baelbn (le camp de), 144, 145.
BASséE (la), 316, 317*, 319, 335,
Baudssson, maire perpétuel d*Au-
lerre, 400.
Baudot, maire de Dijon, 399.
Baudrillart (le R. P.), vi, 95.
Baume (François, marquis de la),
brigadier, 205, 208, 209.
Bavière (Mai-Emmanuel, Klecleur
de). 1,35. 36*, 40, 41, 42, 52,
Basvfllk (M. DK Lamoig.von dk),
intendant du Lauguedor. 374.
Bavot (le consul). 386.
Beauvau (Rcné-Frcd. dk). évêquc
de Tournai, 68, 269*, 271.
Beauvillirr (le duc de), passim.
Bbauvillisr (Henriette Golbert, duchesse de), 105 et passim, Bbauvillier (les 61les du duc de),
MihK (le duc db), 356.
Belfort. Beffort(\tL ville de), 151.
Bbrchbv (la ville de), 307.
Bbrghbick (le comte de), 52, 66*,
Bbrlvgbn (bourg de), 147*.
Bkrnage (M. de), intendant,
Berniàres (M. de), intendant de
Flandre, 298, 307, 308.
Brrrv (Charles, duc de). 3, 5*, 50,
Rers^r (le camp de), 283.
Bbrivick (le duc de), maréchal de
France, 50. 54, 63, 6i, 66 à 70,
Bevàre, village, 56.
Beverloo, village, 147*.
BiRON (Armand-Charles de Gontaut,
marquis, puis duc de), 49, 55,
BiscHWiLLER (la ville de), 215.
Blainville (Jules-Armand Colbert,
marquis dk), 131, 134.
Blatiuvayt (M), 145*.
Blindhrim (la bataille do). 48.
BocHARD DE Ghampignv, êvéquc de
Valence, 392*.
Bois-LK-Dic, Bolduc (la ville de).
Bonpeld (la ville de), 151.
BoNZi (le cardinal de), archevêque
de Narbonnc, 373.
Bordât (le président), 357.
BoucHU (M.), ÎDlendaDt du Dau-
phiaé, 392.
BouppLBRS (le maréchal db), 28,
fiouFFLBRS (la maréchale db). 269.
Bouillon (le duc db), 246*.
Bouillon (la duchesse db), 247*.
BooiN DB NoiRé (le président), 354.
Bourbon (les eaux de), 109, 110.
BouRDBLOT, médecin, 160, 211.
BouRDONNAYB (M. DB la), intendant
de Guyenne, 363, 412.
BouRGOGNB (Louis, duc db), passim.
BouHGOGNB (Marie-Adélaïde db Sa-
voiB. duchesse db), xiv», 1, 6,
Brandbbourg (l'Électeur de), 123,
Bréb (le camp de). 139.
Brbntonico, Bretonigo (la prise de),
Brbtagnb (Louis de France, duc dr),
Brisacii, Brisak (la ville de), 37.
Bruges (la ville de). 52. 62, 63,
Brumath (la ville de), 153.
Bruxrllbs (la ville de), 51, 53,
BuFFBT, courrier, 292.
Bubl, Biehl (lignes et ville de),
BuLOW, général prussien, 59.
BussT (Pabbé db), 375.
Bon (Laurent ï>^), évéque de Car*
pentras, 384.
Gadogan (lord), général angUis, 55,
Galcinato (la bataille de), 47.
Gaubrai (la ville de), 14, 34, 81,
Gando (M. db), gentilhomme de la
Manche, 362.
Garcassonnb (la ville de). 107,
Gonn^tablb de Gastillb, 356*, 408,
Gatanb (l'évéque de), 359.
Gatblan (le chevalier de), 370.
Gatinat (le maréchal de), 158*,
Gaybux (Glande Rouault, marquis
deGamachbs, comte de), brigadier
de cavalerie, 50, 122, 152*.
Gaylus (Marguerite de Villelte,
marquise db). 21, 22.
Ghalais (Élodie de Beauvillirr,
princesse de), m*.
Ghauillart (Glaude db), contrôleur
général et ministre de la guerre.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Ghamlat (le marquis db), 37, 39, 40*, 75, 325. 329, 330.
Gharost (le duc db), 335.
Ghasblbt (la marquise du), 117.
Ghaulnbs (l'abbé de). 367, 368.
GhI^hbrault (M. db), lieutenant général, 49. 226.
Ghbverny (M"* de), 105.
Ghbvreuse (Gharles-Honoré d'Albert, duc db). 3, 7, 8. 12, 13.
Ghbvladbt (M. db), lieutenant général, 49, 294.
GiLLY (Glaude du Fat d*Athibrs, marquis de), lieutenant général, 168*.
Glémbnt XI (le pape), 267*.
GLiRBHBAULT (le marécbalDB), 155.
Gl^rbmbault (comte de). 155.
Glèves (le duché de), 122.
GLèrBs (la ville de), 130*, 134*.
GoBTQUBN (le marquis db), maréchal de camp, 313.
Golbert (Jean-Baptiste), 25.
Golbert (André). évêqued'Auxerre,
Golbert de Villacrrp(J .-Baptiste), archevêque de Toulouse. 370.
Golbert de Groissy (Joachim), évoque de Montpellier, 373"^.
GoLiN (le président) , 353.
GoLMAR (la ville de), 170.
GoMiNEs (les lignes de). 234.
GoMMiNGES (le marquis de). 356.
Cosj>i (la ville de). 54.
GoNDi (Marie - Anne d'Ënghien, Mlle de), 348.
GoNFÉRBNCE (île de la). 362.
GoNTADES (le marquis de), 317.
GouTTi (le prince de), 348.
GosNAC (Daniel de), archevêque
d'Aix, 376.
GouRTiN (le président), 352.
GouRTRAi (la Tille de), 248, 286,
GousTAU, maire de Marseille,
Groisst (chcTalier de), 309.
Grozat, ânancier, 246*, 247*.
Grux-Hautbm (la Tille de), 307. Gup (M. de), juge-mage, 371.
GuRTON (le marquis db), 138.
Dauas de Marillac (le doyen ds),
Dangeau (le marquis de). 115, 193*.
Dangeau (la marquise de), 117*.
Danubb (le), 38, 39, 42, 44, 189, 190. 196*. 206*, 213.
Daspb (le président), 367.
Demolimer, médecin à Azille,
Dbnain (la bataille de), 88.
Dendre (la), rivière, 55, 65,
D^nonville (le marquis de), sousgouverneur du duc de Bourgogne, 108*, 222, 223.
Deinsr. Deynse, 248, 307, 309.
Dk.sgranges, maître des cérémonies, 387, 395.
Desmarets. contrôleur général,
Destebexette (Mlles de). 368.
Dbule (la), rivière, 229.
DES NOMS DE LlËlX ET DE PERSONNES. 421
DuoN (la ville de), 111, 114. 3%,
DuiSBBRG, Donshruk (le camp de), 130, 132.
DoPT(le colonel), 304.
Douai (la ville de), 30V, 314,
Drbvbt, graveur, 100.
Drusknhsim (la ville de), 169, 215*.
Dubois, partisan, 73, 307.
Duc (le duc de Bourbon, dit Monsieur le), 347.
DucHKSSK (la duchesse de RourboQ, dite Madame la), 346.
DucHi DK Vanci, 104, 346*, 349», 356, 387».
Du Chkuin. courrier, 2V6.
Du CiissNB, 246, 300.
DucLos (le régiment), 384.
DuNKBRQUB (la vilIc de), 73, 294».
Empereur d'Allemagne (1'), 38, 39, 40, 53, 133, 158, 267.
EiVNKTiiREs (le village d*), 71, 277*.
Escaut (1'), fleuve, 54 à 57, 65, 68 72, 74*, 75. 229. 255», 266.
Espinoy (Mme d'), 24».
EsTRlÎRS (le maréchal d'), 354,
EsTRiiss (le comte o'), 395.
EsTRéss (comtesse d'), 117».
EucixK (François • Eugène de Savoib-Garignan, dit le Prince), 48, 51, 53, 54. 60, 63, 65, 67, 69, 70. 74 à 77. 248», 255*. 270, 293, 296,303. 328», 332*, 333*.
ÉvRBUx (Henri-Louis de la Tour d'Auvbrgne. comte d*). 61, 246, 255, 256», 257, 263.
Rvndhovbn (la ville d'), 139, 140.
EvNE, village, 56 à 58.
Fkxblon, arche vôqae de Cambrai, v-ix, 1, 7,12àl7, 32à35,52^ 81 h 84, 87, 89, 90, 95, 98, 99,
Fermât (le conseiller de), 371.
Ferrand, intendant de Bourgogne,
FBRRAXD(le P.), 359.
FiRViN, avocat, 384.
Fléchibr, évéque de Nîmes, 4, 108», 373».
Fleurt (l'abbé), iv.
Fontainebleau (la ville de), 2, 45, 48, 149, 193, 201, 208, 217.
Forges (les eaux de), 5. 18.
FoRT-Louis (le), 168.
FoRviLLE (le marquis de), gouverneur de Marseille, 380 *.
Fr^zelibre (J.-Fr., marquis de la),
Fribourg (la ville de), 37. 40, 41, 169. 181*. 194, 205, 206», 212, 213, 214». 216.
FuHé, lieulenaot général de la sénéchaussée à Ghfttellerault, 354.
FuRNES (la ville et le pays de),
Gauaches (marquis de) . Voyez Cayeux.
TABLE ALPHABÉTIQUK
Gano (la ville de), 52, 54 à 56, 59, 61 à 63. 66*, 75, 76, 78, 226. 227. 230. 247. 268. 286*, 300, 301, 302. 306, 316, 317«,
Gand (canal de), 228. 237, 257.
Gand (sas de), 294. 295.
Garde de Chambon (Antoine de la), év6que de Viviers, 392*.
Gassion (Jean, comte de), 294.
Gavre (la ville de), 139. 307.
Grnkst (François), évéque de Vaison, 384,
Girard (Antoine), évêque de Poitiers, 355.
GiRou, courrier, 290, 295, 300.
GiNDLiNGKN, Gitigligen (la ville dr),
Gramont (le duc bie), 357.
Grenoble (la ville deK 4, 394 à
Grignan (François d'Adhémar de MoNTBiL, comte de), lieutenant <fënéral de Provence, 4, 109, 380, 381.
GrIQNAN (L.-J. D'AonéMAR DE MON-
tbildb), évoque de CarcasiionDe,
Griualdi (marquis de), lieutenant général, 58.
GuiCHE (le duc de) , 284.
Guilleraguks (le comte dx), ambassadeur, 117*.
Haguenau (la ville de). 169, 216.
H AMONT (la ville de) , IVO.
Harcourt (Henri, duc n'), ambassadeur en Espagne, 358*, 362,
Hassuii (le camp de), 134, 135*.
Hausson VILLE (il. le comte d'). xiv*.
Hautbport (le marquis d'), 199,
HUBERT, évêque d'Agcn, 113.
Hrchtbl (le défilé d'), 145*.
Hbidbn (le baron de), 150.
Heilbronn (la ville de), 275.
Hblv^tius, 3, 110.
Hrnin (la ville de), 319.
HlÎRON (le marquis du) , brigadier,
Hbssb (Fréd., prince dk), 316,
Heudicourt (SuBLKT, marquis d').
Heudicourt (Auguste d*), fils du
précédent, 155.
Heudicourt (la marquise d*), 24.
HocHST.fiOT (la bataille de), 44,
HoLGRABEN (la valléc de) . 42.
Heurnr (village), 56, 57».
HouBOURG (la ville de). 206.
HoussAiE (M. DE la), intendant
d'Alsace, 225.
HuY (la ville de). 51.
JouRDAN, échevin de Marseille, 380.
JUSTINIAM, 415.
Kaiserlautbrn (la place de), 206.
K^isBRSWERTH (la placc de), 30, 123% 131*.
La Barri, olficier, 247*.
Lamirault y recteur à Poitiers ,
La Mothb (le comte dk), 72, 73, 76,
Landau (la place de), 44, 45,
212, 213. 214*, 217. Langbron (le chevalier dr) . chef
d'escadre, 73, 294*. 315*. 381.
Lassav (Armand dk Madaillon,
comte db). 348.
Laibv (le P. Clément) . 359.
Laudon (le régiment de), 394.
Lautkr, Lutier (les lignes de la),
Lbbrbt (Cardin), intendant de Provence, 375, 376.
Lbbrun, peintre, 400.
Le Cauds (le cardinal) , évêquc de
Grenoble, 4, 395.
LÀDB (le camp de) , 6% 227.
Lbppinghb (la prise de), 73, 74,
Lrgall, lien trnant général, 189.
Lbgrndrb, intendant. 366, 369.
Lrns (la ville de) ,319.
Lrs.<(ain (l'abbé db) , 394.
Lessinrs (la ville de) , 55, 67.
LiÎTANG (le château de), 182.
Lâvv (madame de), 117*.
Lrusb (la ville de) , 268.
LièGB (la ville de) , 30, 150.
Lille (la ville et la citadelle de),
Li!VTK (la ville de), 40.
Loo(lechA(eaude),123*.
LoQUA (le conseiller db) . 365.
LoRGRS (le maréchal dk), 348*.
LoRRAiNK (le bailli de), 382.
Lorraine (le duc de), 152, 407.
Louis XIV, passim.
LouviLLB (le marquis de), 225*.
Lovendbghem (le camp de), 62, 65,
LuBiÈRES (M. de), gouverneur d'Orange, 387.
Luc (le comte du) , lieutenant du
roi à Marseille, 380*.
LioB (la duchesse du), 118*.
LuiEMBOURG (Christian -Louis de
Montmorency, chevalier de), 49,
Luzzara (la bataille de), 146*.
Lys (la), rivière, 307,323.
Mac Mahon (la marquise dr) , 103*.
Madamr (la duchesse d'Orléans, dite), 10. 20*, 347, 348.
Magne, marchand à Daz. 357.
Maine (le duc ou), 104, 126, 132, 145*.
Maine (la duchesse du). 104, 348.
Maintenon (Mme de), 5, 16*, 19, 20*, 22*, 24, 25. 28*. 66*, 69. 85*, 86, 104. 107*, 110*, 115, 116. 117*. 118*. 228, 231», 238, 239, 240*, 243. 248 . 260.
Malaval, écrivain mystique, 379.
Maldachin! . Maldaquin ( le marquis), 385.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Malherbe (M. db), écuyer des
princes, 350.
Malplaquet (la bataille de), 88.
AIantoue (Charles IV. duc de). 236,
Marixax (le président), 367.
Mari.borough (le duc db) . 30 , 48.
Marly (le château de), 2. 48, 118,
