TRADUCTION DE LA LETTRE ALLEMANDE
18 inari 1852. •
« Je m’empresse de vou.s annoncer avec satisfaction « que la modeste demande de M”' Unterschill n’éprou- « vera pas de difficulté, puisque vous consentez, trés- « cher ami, à vous charger de cette affaire avec votre « bienveillance hal)iluelle. Je vous envoie ci-incluse la « réponse de M. le conseiller aiilique Kissewetter, et les « renseignemens que cet homme obligeant a bien voulu « écrire en marge de la pétition.
« Pourquoi ne venez-vous jamais voir votre ancien « élève, qui finira par croire que vous êtes mécontent- « de lui? Vous me ferez un grand plaisir de m’aqcuser « réception de cette lettre par deux lignes de votre « main. »
TABLE
DES MATIÈRES
Pag.
Av£BTISSEMr,NT DE l’adTEDE V
Avant-propos . vu
OHAP1TB.E X''.
Napoléon. — L’empire en i8io. — Mariage de Marie-Louise. — Incendie chez le prince de Schvrarzcnberg. — Prévision remarquable d’un homme d’Ëtat. — Naissance du Roi de Rome. — Discours du Sénat. — Le baptême. — Ouverture du Corps-Législatif. — Campagne de Russie. — Portrait du Roi de Rome. — Désastres de la retraite. — Napoléon àParis. — Marie-Louise régente. — Lutzen. — Bautzen. — Dresde. — Leipzick. — Hanau. — Remontrances du Corps- Législatif. — Garde nationale. — Adieux de Napoléon. — Il confie Marie-Louise et le Roi de Rome k la garde nationale de Paris. — Les armées al}iéks passent le Rhin. — Activité de Napoléon. — Ses victoires à Cliampaubert , Montereau. — Les alliés sous les murs de Paris. — Départ
TABLE
«le Marie-Louise et du roi de Rome pour Rambouillet. — Départ pour Blois. — Capitulation de Paris. — Le Sénat prononce la déchéance de Napoléon et de son fils. — Abdication de Napoléon. — Traité de Fontainebleau i8
ORAPITBE 11.
Régence à Blois. — Le conseil veut contraindre Marie-Louise à se rendre à Orléans. — Arrivée du comte Schouvalow.
— L’empereur d’Autriche à Rambouillet, -ir- Visite de l’empereur Alexandre et du roi de Prusse. — Marie-Louise et son fils quittent la France. — Le Tyrol. — Arrivée à SchœnbrUnn. — Empressement des habitans de Vienne pour le jeune prince et pour sa mère. — Entrée de l’empereur d’Autriche à Vienne. — La reine de Naples. — Le congrès. — Solennités européennes. — Vie retirée de Marie-Louise. — Le prince de Ligne. — Entreprise de Napoléon. — Ses lettres a Marie-Louise. — Fausseté de l’exi.stence d’un complot pour enlever le roi de Rome. — Préparatifs de guerre. — Marche triomphale de Napoléon à Paris. — Champ de Mai. — Bataille de Ligny. — De Waterloo. — Seconde abdication. — Napoléon II. — Départ de Napoléon pour l’Angleterre. — Sainte-Hélène. — i Gouvernement provisoire. — Plénipotentiaires. — Insinuations de Fouché.! — L’armée passe la Loire. — Louis XVIII a Paris 44
CSLAVZTRE ZII.
Commencement de l’éducation du duc de Reichstadt. — Le comte Maurice de Dictrichstein. — Dépai-t de M“' la comte.sse de Montesquieu. — Quelques Français restent au service du prince. — Départ du baron de Stüriner pour Sainte-Hélène. — Boucle de clieveux et lettre portées à Napoléon par un botaniste. — Buste du jeune Napoléon. — Réclamations au congrès contre les dispositions relatives au duché de Parme. — Patente du aa juillet 1818, qui fixe le nom et le rang du duc de Reichstadt. —7 Acte qui règle son apanage. — Suppression du nom de Napoléon. —
DES MATIÈRES
Départ de Marie-Louise pour Parme. — Intimité du jeune prince avec l’empereur. — Le roi de Rome et le roi de Jérusalem. — Affection de l’impératrice pour le jeune prince. — Portrait du duc de Reichstadt. — Entretien pendant les séances. — Le lion et les chèvres de Schœnbrünn. — Mirza-Abul-Hassan-Chan. — Education des princes autrichiens. — Le capitaine Foresti. — Sa narration.
— Le poète Collin. — Les dames Soufflot. — Répugnance du jeune prince et .sa facilité pour la langue allemande. —
Son caractère. — Sa résolution. — Départ de M“*® Marchand. — La maison tyrolienne. — Souvenirs et cxiriosité.
— On lui annonce la mort de Napoléon. — Études classiques et militaires. — Commission d’examen. — Mort de Collin. — Le baron d’Obenaus. — Instruction religieuse par Michel Wagner. — Études mathématiques. — Fortifications. — Travaux graphiques. Examens. — Terrible inondation du Danube. — Études littéraires. — Histoire. — Sciences. — Ecole polytechnique. — Arts. — Architecture.
— La porte de la cour. — Le Thésée de Canova. — Equitation. — Exercices. — Grades, goûts militaires. — Fêtes
du printemps dans les serres de l’empereur 94
CHAFITBJE IV.
Leçons d’histoire et de politique par le prince de Mettemich.
— Considérations sur Napoléon. — Confiance du duc de
Reichstadt dans l’empereur. — Son respect pour la mémoire de son père. — Le poète Barthélemy à Vienne. — Voyagea Gratz. — Le chevalier Prokesch d’Osten. — Ecrit sur la bataille de Waterloo. — Entretiens sur l’Orient, sur l’Egypte. — Impression que produit le prince sur M. de Prokesch. — Opinions du prince sur les grands hommes de Plutarque. — Son admiration pour Annibal. — Considérations sur la vie militaire du duc de Reichstadt. — Départ de Gratz i46
OBAFXTHE V.
Révolution de juillet i83o. — Partis en France. — Opinion de Napoléon sur la légitimité. — Démarches en faveur du
Dgitized by Googit
TABLE
(lue de Reichstadt. — Réponse de l’emperenr. — Arrivée à Vienne d’agens d’un parti impérial. — Proposition à l’Autriche. — On soumet au prince de Metternich un projet de constitution impériale. — Articles de cette constitution relatifs à la souveraineté. — La religion. — L’établissement et le vote des budgets. — La pairie et les majorais. — Extension de la base électorale. — Concentration de l’éligibilité. — Une section tout entière sur la loi de la presse. — Entretien du prince de Metternich avec les agens du gouvernement impérial. — Premier mouvement du duc de Reichstadt, en apprenant la révolution de juillet. —
Sa visite au prince de Dietrichstein. — Conseils du prince.
— Son inquiétude. — Lettre de la comtesse Camerata. —
Sa rencontre avec le duc. — Formation de la maison du prince. — Anxiétés du prin(^ sur sa position relativement k la guerre. — Travaux et lectures militaires. — Succès dans le monde. — Une inclination combattue. — Une amitié réelle. — Plan de conduite rédigé par le prince. —
Un bal chez l’ambassadeur d’Angleterre \’]i
OBAPITHE VI.
Le maréchal Marmont k Vienne. — Sa rencontre avec le prince chez lord Cawley . — Il lui donne des leçons de stratégie sur les campagnes de Napoléon. — Fin des leçons. — Portrait du duc de Reichstadt. — Opinion du duc sur le maréchal. — Le maréchal Maison se fait présenter au prince.
— Administration de Marie-Louise k Parme. — Révolution. — Le prince veut marcher au secours de sa mère.
— M. de Prokesch part avec une mission pour l’Italie. — Lettre du duc de Reichstadt. — Fin de l’éducation. — Le général comte Hartmann et les capitaines baron de Moll et Standeiski sont attachés k sa personne. — Le duc est nommé lieutenant-colonel. — Narration du comte Hartmann.
— Exercices et fatigues militaires. — Maladie qui en résulte.
— Le docteur Malfatti raconte la maladie du prince. — Le choléra k Vienne. — On en profite pour forcer le prince k retrouver des forces dans le repos. — Le duc semble se rétablir. — Remarque singulière de l’organisation physique
et morale du priuce. — Byron et Lamartine 303
DES MATIÈRES
CBAPZTBE VXX.
Pajr» ,
Retour de M. de Prokescli k Vienne. — L’homme d’honneur et l’homme de conscience. — Lettre du duc de Reich- .stadt. — Réponse de M. de Prokescli. — Idées religieuses du prince. — Livre donne au prince par l’empereur et l’impératrice. — Découragement. — Opinion du prince sur un discours de M. Thiers relativement à la pairie. — Conseils d’étude sur soi-méme. — Lettre du duc de Reichstadt. — Une invitation refusée. — Quarantième anniversaire du règne de l’empereur François. — Bonheur des Autrichiens. — Sciences, lettres, arts en Autriche. — Le prince veut donner une fôte militaire à l’empereiu". — L’empereur ne consent pas k des fêtes extraordinaires. . . o3o
CHAFXTZU: ▼HZ.
Le duc de Reichstadt se rétablit à Schœnbrünn. — Les chas- .ses ramènent sa maladie. — Le prince se dérobe aux prescriptions de la médecine. — Mort de deux présidens du conseil aulique de guerre. — Funérailles du général Friroont. — Aggravation de la maladie. — Consultations de médecins. — On décide de l’euvoyer à Naples. — Réponse du prince de Metternich. — Joie et espérances du jeune duc. — Pensée touchante de l’archiduchesse Sophie.
— Arrivée de Marie-Louise à Schœnbrünn. — Entrevue déchirante. — Une aigle renversée. — Derniers jours du prince. — Sa mort. — Deuil général. — Le baron de Moll se rend à Lintz auprès de l’empereur. — L’empereur et Marie-Louise récompensent les services rendus au duc de Reichstadt. — Autopsie. — Le corps est transporté de nuit à Vienne. — Exposition dans la chapelle de la cour.
— Funérailles a54
OBAPXTRE XX.
Le chevalier de Prokescli a Rome. — Visite à Lætitia. — Anecdote de l’enfance de Napoléon. — Bénédiction don-
TABLE
nëe au moment de la mort. — Lettre d’uu ami du prince.
— Visite a Schœnbrünn. — La chambre de Napoléon. — Enceinte réservée dans les jardins de Schœnbrünn. — Lettre de Marie-Louise. — Appartement du prince à Vienne.
— Ses livres. — Remarques sur l’ouvrage de M. de Norvins. — Portrait de Napoléon par Gérard. — Ossian. —
Le trésor impérial et le berceau du roi de Rome. — Tombeaux de la famille impériale
PIECES JUSTIFICATIVES
Extrait du protocole n° )8i de la conférence tenue à Paris,
le 4 1817 ^99
Patentes impériales qui règlent le rang , les armes , le titre et l’appanage du prince François-Joseph-Charles, et qui érigent en duché la seigneurie de Reichstadt. . 5oo
Rapports du journal officiel sur la naissance du roi de Rome. 3io Rapport du journal officiel sur la cérémonie du baptême du
roi de Rome et sur la fête qui l’a accompagné 3aa
Instruction du commissaire autrichien à Sainte-Hélène. . . 33a Lettre de sir Hudson Lowe au baron de StUrmer, sur la mort
de Napoléon 334
Rapport sur l’état de la santé du duc de Reichstadt au i5
juillet i83o, par le docteur Malfatti 33y
Procès-verbal de l’autopsie du cadavre 339
Directoire du grand maître de la cour, pour les cérémonies
funèbres 34a
Etat des objets distribués par Marie-Louise aux officiers attachés au service du duc de Reichstadt. 347
Dispositions du testament de Napoléon relatives h son fils. . 348
SDK LES GOOVEBNEUnS DU DUC DE BEICHSTADT ET LES OFFICIEBS ATTACHÉS A SON SEBVICE.
Le comte Maurice de Dietrichstein 353
Mathieu Collin 355
Le capitaine Foresti 358
DES MATIÈRES
Pagr»
Le l)<iron d'Obcnaus 558
Le général comte Hartmann 5'3'.t
Le capitaine baron de Moll ib.
Le capitaine Standeiski 565
NOTES DIVERSES
Sur l’incendie qui termina les fêtes du mariage de Napoléon
avec Marie-Louise 567
Sur les poésies relatives au duc de Rcichstadt 371
Sur l’entrée h Vienne de l’empereur d’Autriche eu 1814 . . . 38o
Sur le prince de Ligne 38 1
Sur la nouvelle du départ de Napoléon de l’île d’Elbe. . . . 383
Anecdote de l’enfance du duc de Reiclistadt 584
Note sur le roi de Hongrie 385
Sur l’avancement militaire du duc de Reiclistadt 586
Sur la mort du maréchal prince de Schwartzenberg 387
Sur un mot du duc de Reiclistadt a l’égard du maréchal Mar-
mont 58fi
Sur la situation politique actuelle de l’Autriche, jugée par un
libéral allemand ib.
Sur l’état actuel des lettres , des sciences et des arts dans la
monarchie autrichienne 3go
Appendice sur la note sur l’état actuel des lettres , des sciences
et des arts dans la monarchie autrichienne 4o6
Note sur la maladie et le traitement du prince 416
Sur les funérailles 4aa
Sur les tombeaux 4^5
Traduction de la lettre allemande adressée au capitaine Foresti 4a4
