Chapitre v

Page 4t. A propos du tableau « Vertumneet Pomonen que rinventaire porte comme étant de Melzius ou du Vinci, Terreur est flagrante, car Saint-Simon dit, dans les premières pages de ses Mémoires, que le duc de Montmorency « allant à Véchafaud avec le courage et la piété qui l'ont fait tant admirer, fit deux présents bien différents, de deux tableaux d'un grand prix du même maître (Le Carrache) et uniques de lui en France : un saint Sébastien percé de flèches, au cardinal de Richelieu; et une Pomone et Vertumne (Pomone la plus belle et la plus agréable qu'on saurait voir, de grandeur naturelle), à mon père. Je l'ai encore et je la garde précieusement, » (Tome I«», page 54.) Édition Hachette, in-8*. Paris, i856.)

Plusieurs des tableaux indiqués ici dans cet Inventaire se trouvent déjà dans celui du duc Claude de Saint-Simon en 1693; ainsi le grand tableau sur toile représentant la Mort de Sénèque était dans la chambre du vidame de Chartres; la Madeleine, Jésus-Christ flagellé dans le prétoire, la Vierge tenant le Sauveur, etc., étaient dans la chambre de la Duchesse, mère du vidame, qui depuis fut Tauteurdes Mémoires,

Chapiihb IX.

Page 75. Dans le titre, au lieu de « du samedi jo avril x»,

lisef « du samedi lo mai ».

Page 77. Au lieu de « pour prévenir le péril», lisez « pour

prévenir tout péril ».