CHAPITRE DOUZIÈME

faire sa cour au roi, et elle en profita pour s'arrêter à Paris et voir tous ses amis.

C'est pendant le séjour à Compiègne que Mme de Choiseul fut présentée au duc d'York, frère de Georges III (i). Cette présentation donna lieu à une méprise des plus plaisantes. On nomma successivement au prince Mmes de Choiseul, de Gramont, de Mirepoix, de Beauvau, de Châteaurenault (celle-ci avait soixante-huit ans), en lui disant quec'étaientles dames du roi. Leduc, peu familiarisé avec la langue française, comprit que c'étaient les maîtresses de Louis XV ; il dit à ses voisins qu'il approuvait fort le choix du monarque en ce qui concernait Mme de Choiseul, ne désapprouvait pas Mmes de Gramont et de Beauvau, tolérait même à la rigueur Mme de Mirepoix, mais que pour Mme de Châteaurenault cela lui paraissait incompréhensible !

(x) Il mourut à Monaco le 17 septembre suivant.