ACTE I, SCÈNE I

brëdif (à part).

S'il l'avait fait de bonne grâce, je le ménagerais. Mais me dire que je lui vends... {Haut.) Monsieur, je ne veux pas d'un consentement ainsi donné... je ne suis pas un homme à tourmenter les gens.

MERCADET

Vous voulez que je vous remercie!... [A part.) Ne le fâchons pas. (Haut.) Peut-être ai-je été trop vif, cher Monsieur Brédif, mais je suis cruellement poursuivi!... Non, pas un de mes créanciers ne veut comprendre que je lutte précisément pour pouvoir le payer.

BRÉDIF.

C'est à dire pour pouvoir faire des affaires...

MERCADET

Mais oui, monsieur? où donc en serais-je, si je ne conservais pas le droit d'aller à la Bourse. (Justin se montre à la porte.)

BRÉDIF.

Terminons sur le champ cette petite affaire!...

De grâce, rien devant mes domestiques. J'ai déjà bien du mal à avoir la paix chez moi... Descendons » * chez vous,

if) LE FAISEUR.

brèdit (à part).

J'aurai donc mon appartementdans trois moisi...