JEAN FAUST

MEPHOSTOPHILIS.

Parlez, Faust, ce que vous me remettez là est-il bien votre billet?

FAUST

Oui; prends-le, et le diable t'avancera dessus.

98 FAUST

MEPÎfOSTOPHlLrS.

C'est bien. Maintenant, Faust, demande-moi ce qfue tu voudras^

FAUST

D'abord je veux te faire une question sur Tenfer. Dis-moi où est le lieu que les hommes appellent enfer?

MEPUOSTOPHILIS.

Au-dessous des cieux.

FAUST

Oui, comme touties les autres choses ; mais à quel endroit?

MEPUOSTOPHILIS.

Dans les entrailles des éléments, où nous sommes torturés et où nous restons pour toujours. Uenfer n'a pas de limites; il n'est pas circonscrit à une place qui lui soit propre ; mais là où nous sommes est l'enfer, et là où est l'enfer nous devons toujours être. Bref, quand tout l'univers se dissoudra et que toutes les créatures seront jugées, tous les lieux qui ne seront pas ciel seront enter.