AUST

LE BON ANGE

Doux Faust, pense au ciel et aux dhoses célestes. •

LE MAUVAIS ANGE

Non, Faust, pense à la gloire et à la richesse.

Les deux Anges sortent.

FAUST

3La ridbesse 1 Oui, la seigneurie d'Embden m'appartiendra. Tant que Mephostophilis me gardera, quelle puissance peut me nuire ? Faust, tu es en sûreté ; arrière toutes ces hésitations ! Viens, Mephostophilis, et rapporte-moi d'heureuses nouvelles de la part du grand Lucifer. N*est-il pas minuit ? Viens, Mephostophilis. Veni, veni, Mephostophilis I

Entre iyfephostophîli€r.

FAUST

Maintenant, dis-moi, qu'a décidé Lucifer, ton seigneur?

MEPHOSTOPHILIS.

Que je servirais Faust tant qu'il vivrait, pourvu que tu achètes mes services au prix de ton âme.

FAUST

Faust l'a déjà risquée pour t'avoir.

92 FAUST

MEPHOSTOPHILIS.

Mais maintenant il faut que tu en fasses un legs solennel et que tu écrives avec ton propre sang Facte de donation ; Lucifer réclame cette garantie. Si tu la lui refuses, je dois retourner en enfer.

FAUST

Arrête , Mephostophilis ; dis-moi à quoi mon âme est bonne pour ton maître.

MEPHOSTOPHILIS.

A agrandir son royaume.

FAUST

Est-ce là le motif pour lequel il nous tente ainsi ?

MEPHOSTOPHILIS.

Solamen miseris socios habuisse doloris. (C'est une consolation pour les malheureux d'avoir des compagnons de douleurs.)

FAUST

Ah ! mais, souffrez-vous des peines qui nous torturent, nous autres?

FAUST

MEPHOSTOPHILIS.

Autant que les âmes humaines. Mais, dis-moi, Faust, aurai-je ton âme ? Tu sais que je serai ton esclave, que je te servirai, que je te donnerai plu^ que tu n'as d'imagination pour demander.

FAUST

Oui, Mephostophilis, je te donne mon âme.

MEPHOSTOPHILIS.

Eh bien, Faust, mets-toi courageusement cette lame dans le bras et engage ton âme de façon qu'à un certain jour le grand Lucifer puisse la réclamer comme sienne ; alors tu seras aussi grand que Lucifer.

FAUST

Tiens ! Mephostophilis, pour Tamour de toi, Faust s'est incisé le bras; il écrit avec son sang la cession de son âme au grand Lucifer, seigneur et maître suprême de la nuit éternelle. Regarde ce sang qui jaillit de mon bras; puisse-t-il être propice à mon désir!

MEPHOSTOPHILIS.

Rédige bien la chose, Faust, sous forme d'acte de donation.

9ik FAUST.

FAUST

Oui, c'est ce que je fais ;. mais, MephostophibSi mon sang se glace et je. ne puis plus écrire.

MEPHOSTOPHILIS.

Je vais te chercher du feu pour Te fondre immédiatement.

Sort Mephostophilis.

FAUST

Que peut présager ceci? Mon sang s -arrête : est-ce qu'il ne veut pas que j'écrive ce billet? Pourquoi ne coule-t-il pas, que je puisse écrire encore?., .« Faust donne son âme... » Oh 1 il s'est, arrêté là. Eh bien? pourquoi ne la donnerais-je pas 1 Mon âme n'est-elle pas à moi? Récrivons donc : « Faust donne son âme.»

Rentre Mephostophilis avec un tison.

MEPHOSTOPHILIS.

Tiens ! Faust, voilà du feu ; approche-le.

FAUST

C'est cela, voilà le sang qui commence à âltcer de^ nouveau ; je vais achever tout de suite.

MEPHOSTOPHILIS.

Que ne ferais-je pas pour obtenir son âmeî

FlUST- 9&

FAUST

Consummaium est. Le billet est terminé, et Faust a légué son âme à Lucifer ; mais quelle est cette inscription sur mon bras? HomOy fuge ! Oii dois-je fuir? Si c'est au ciel, il me rejettera en enfer. Mes sens sont déçus, il n*y a rien d'écrit là. Oh I si, je vois parfaitement, là, écrit: Homo^ fuge /N'importe, Faust ne fuira pas.

MEPHOSTOPHILIS.

Je vais lui chercher quelque chose pour distraire son esprit.

U sork

Entrent des Démons qui mettent une couronne sur la tête de Faust et le revêtent d'un magnifique costume. Ils partent en dansant— Kentre Mepbostophilis.

FAUST

Que signifie cette parade? Parle, Mepbostophilis.

MEPBOSTOPHILIS.

Rien, Faust. C'est uniquement pour charmer ton esprit et te faire voir ce que la magie peut exécuter.

FAUSTL

Mais pourrai*je évoquer de pareils ^rits quand je voQckai?

^ FAUST

, MEPHOSTOPHILIS.

Oui, Faust, et faire de plus grandes choses encore.

FAUST

Alors, Mephostophilis, prends ce parchemiii ; c'est Tacte en vertu duquel je donne mon corps et mon âme, mais à condition toutefois que tu exécuteras toutes les conventions et articles arrêtés entre nous deux.

MEPHOSTOPHILIS.

Faust, je jure par Tenfer et par Lucifer de remplir tous les engagements pris entre nous deux.

FAUST

Alors, écoute, je vais te le lire, Mephostophilis.

« Aux conditions suivantes :

» Premièrement. Que Faust soit un esprit en forme > et en substance ;

» Secondement. Que Mephostophilis soit le servi- » teur de Faust et soumis à ses ordres ;

» Troisièmement. Que Mephostophilis accomplisse » pour Faust et lui fournisse tout ce qu'il demandera ;

FAUST. 97

» Quatrièmement. Que Mephostophilis soit toujours » dans la maison ou dans la chambre de Faust, in- » visible;

» Cinquièmement enfin. Qu'il apparaisse audit Jean » Faust à quelque moment, sous quelque apparence » nu forme qu'il plaise à celui-ci ;

» Moi, Jean Faust, de Wittemberg, docteur, par ces » présentes,

» Je donne à la fois mon corps et mon âme à Luci- » fer, prince de l'Orient, et à son ministre Mephosto-: » philis; et en outre, — vingt-quatre années étant » expirées sans que les articles ci-dessus aient été » violés, — leur donne plein pouvoir de venir chercher » et emporter ledit Faust, corps et âme, dans leur » habitation, quelle qu'elle soit.

» Par moi,