UN ÉVÊQUE

N'en déplaise à Votre Sainteté, je pense que c'est quelque fantôme échappé du purgatoire qui est venu auprès de Votre Sainteté pour avoir son pardon.

LE PAPE

C'est possible. Eh bien ! qu'on donne Tordre à nos prêtres de chanter un chant funèbre pour apaiser la furie de ce fantôme gênant.

FAUST

Allons 1 il est dit que chaque bouchée sera pour toi épicée d'un contro-temps. Tiens, prends ceci.

11 donne un soufflet au pape.

LE PAPE

Ohl je suis assassiné! Au secours, messeigneurs ! Holà ! au secours ! emportez mon corps d'ici ! Et quant

436 FAUST

au coupable, que son âme soit damnée pour toujours.

Le pape se sauve avec sa suite.

MEPHOSTOPHILIS.

Maintenant, Faust, que vas-tu faire? Je t'en avertis, tu vas être maudit avec accompagnement de cloche, de bouquin et de chandelles.

FAUST

Cloche, bouquin et chandelles ! chandelles, bouquin et cloche I En avant 1 en arrière I vite un anathème qui envoie Faust en enfer 1

Entrent des moines portant une cloche, un livre et une chandelle.

PREMIER MOINE

Allons, mes frères, à notre affaire avec une bonne dévotion. Maudit soit celui qui a volé la viande de Sa Sainteté sur la table I

TOUS LES MOINES

Maledicat Dominus!

PREMIER MOINE

Maudit soit celui qui a donné h Sa Sainteté un coup sur la face I

TOUS LES MOINES

Maledicat Dominus !

FAUST

PREMIER MOINE

Maudit soit celui qui a donné à frère Sandelo un coup sur la caboche I

TOUS LES MOINES

Maledicat Dominus !

PREMIER MOINE

Maudit soit celui qui a troublé notre saint chant funèbre I

TOUS LES MOINES

Maledicat Dominus!

PREMIER MOINE

Maudit soit celui qui a emporté le vin de Sa Sainteté ! . .

TOUS LES MOINES

Maledicat Dominus!

Faust et Mephostophilis battent les moines, leur lancent des flammes dans les jambes et courent après eux. Tous sortent.

138 FAUST