I L*H0TESSE

Oui, il n'y a pas de doute ; car il me semble que vous ne vous pressez pas de Teffacer.

DICK

Ça, l'hôtesse, allez âous chercha de la bière.

L'aOTË^SSE.

Vous en aiurez dans un instant. Holà 1 qu'on aille voir lèrbas dans le cellier.

Elle sort.

DIGK.

Eh bien I messieurs, que ferons-nous, en attendant l'hôtesse?

LE CHARRETIER

Pardieu, messieurs, je vais vous conter un tour au-

172 FAUST

dacieux qu'un sorcier m'a joué. Vous connaissez le docteur Faust ?

LE MAQUIGNON

Oui, certes. La peste remporte 1 II y a ici quelqu'un qui a des raisons de le connaître. Est-ce qu'il t'a ensorcelé toi aussi ?

LE CHARRETIER

Je vais vous dire ce qu'il m'a fait. Comme j'allais à Wiltemberg, l'autre jour, avec une charge de foin, il m'a rencontré et m'a demandé combien je voulais qu'il me donnât pour tout le foin qu'il mangerait. Moi, mon cher, me figurant qu'une petite quantité lui suffirait, je lui ai dit qu'il pourrait en prendre tant qu'il voudrait pour trois liards. Immédiatement il m'a donné mon argent et s'est mis à manger. Et, aussi vrai que je suis un homme maudit, il n'a pas cessé de manger qu'il n'ait dévoré toute ma charge de foin.

TOUS

Ohl monstrueux! manger toute une charge de foin.

LE CLOWN

Oui, oui, c'est possible ; car j'ai entendu parler de quelqu'un qui avait mangé une charge de bûches.

FAUST. 173

LE MAQUIGNON

Maintenant, messieurs, vous allez voir quel affreux tour il m'a joué. Je suis allé hier chez lui pour lui acheter un cheval, qu'il n'a pas voulu me vendre moins de quarante dollars. Algrs, mon cher, comme je savais que c'était un cheval qui pouvait courir pardessus les haies et les fossés, sans jamais se fatiguer, je lui ai donné son argent. Alors, quand j'ai eu mon cheval, le docteur Faust m'a dit que je pouvais le monter nuit et jour sans lui laisser de repos ; mais, a-t-il ajouté, en aucun cas ne le menez à l'eau. Sur ce, mon cher, j'ai pensé que le cheval avait quelque défaut qu'il ne voulait pas que je connusse, et mon preniier soin a été de le mener à la grapde rivière. Mais quand je suis arrivé juste au milieu,. mon cheval s'est évanoui. J'étais en selle sur une botte de foin.

TOUS

Oh I l'effronté docteur I

LE MAQUIGNON

Mais vous allez voir quel magnifique tour je lui ai joué. Je suis allé droit chez lui, et là je l'ai trouvé endormi : je me suis mis à lui crier et à lui brailler aux

47i FAUST.

oreilles, mais rien n'a pu Fémller. Moi, voyant cela, je l'ai pris par la jarnbe et n'ai pas cessé de la lui tirer que je ne Taie arrachée. Et maintenant elle est à. la maison, dans mon écurie.

LE CLOWIT.

Et, comme ça, le docteur n'a plus qu^une jambe? C'est excellent! car, vous ne savez pas, un de ses diables m'a changé en singe.

I4E CHARRETIER

L'hôtesse t à boire encore I

LE CLOWN

Écoutez 1 alliMËfê dan& l'autre chambre boire un eoup^ et ensuite n^ irons à. la poursuiJte du docteur.

Tous spirteat,.