‹ Le Faust de GoetheChapitre 11 sur 166 · PROLOGUK SUR LE THEATRE · texte numérisé non relu

PROLOGUK SUR LE THEATRE

Le PKRSONNAGi' imiTFON. Li joiincssc, mon bon ami ! lu pourrais l'invoquer si les ennemis le pressaient dans la balaille , si de jeunes filles agayanles se pendaienl ardemment à ton cou, si lu voyais de loin la couronne olympique se balancer au but difficile à atteindre, s'il te fallait, au sorlir de la danse furieuse, passer tes nuits dans l'orgie; mais moduler avec grâce et puissance sur la lyre accoutumée; tendre, à travers de doux égarements, vers un but qu'on s'est soi-même proposé : voilà, messieurs les vieillards, ce qui doit vous occuper; eî, pour cela, nous ne vous en eslimons pas moins. La vieillesse ne nous fait point tomber en enfance, comme on dit; elle nous trouve encore de vrais enfants.

Le directeur. Assez de paroles, montrez-moi enfin des actions; tandis que vous rivalisez là de compliments, on pourrait aviser à quelque cbose d'utile. A quoi bon tant parler de la disposition oi^i l'on doit être? Croyezvous que l'incertitude l'évoque jamais? Vous vous donnez pour des poêles; alors commandez à la poésie. Vous savez ce qu'il nous faut; nous voulons des liqueurs fortes, donnez-m'en quelqu'une sur-le-champ. Ce qu'on ne fait pas aujourd'hui ne sera pas fait demain. Gardons-nous de perdre nn jour dans l'hésitation. Que la résolution saisisse vaillamment aux cheveux le possible, et ne le lâche pas ; qu'elle agisse donc, puisqu'il le faut. Vous le savez, sur nos scènes allemandes, chacun essaie ce qu'il peut; aussi ne m'épargnez aujourd'hui ni les décorations ni les machines. Mettez en oeuvra la grande et la petite lumière des cieux; vous pouvez semer les étoiles à pleines mains. D'eau, de feu, de rochers escarpés, d'animaux et d'oiseaux, nous n'en manquons pas. Ainsi, enjambez dans cet étroit édifice de planches, enjambez le cercle entier de la création ; et, dans votre essor rapide et calculé, allez du ciel, par le monde, à l'enfer.

UUUUl/UUUUUUUUUUVUUm/Ul/UUUUVUUlfUUl/l/UUUUUUUUUUUUUUUUUU'JUUUUUUUUUV

Page 1